pz/box
mq/box
kg/box
box/plt
mq/plt
kg/plt
spessore
pz/box
mq/box
kg/box
box/plt
mq/plt
kg/plt
spessore
* Spessore riferito al fondo liscio equivalente.
Thickness refers to the equivalent smooth background
Épaisseur se rapportant au carreau lisse équivalent
Die Stärke bezieht sich auf die entsprechende glatte Grundfliese.
Per la posa del materiale rettificato si prescrive una fuga minima di 2 mm . As for rectified materials, a minimum joint of 2 mm is required . Pour
la pose du matériau rectifié, il faut réaliser un joint minimum de 2 mm . Für die Verlegung des geschliffenen Materials ist eine Mindestfuge von
2 mm vorgeschrieben .
1/4 max
Nella posa a correre dei formati rettangolari, si raccomanda di non sfalsare il lato lungo più di un quarto della lunghezza del pezzo.
In the end-to-end installation of the rectangular sizes, beware not to stagger the longest side by more than one quarter of the length of the piece.
Pour la pose à l’anglaise des formats rectangulaires, il est recommandé de ne pas décaler le côté long de plus d’un quart de la longueur de la dalle.
Bei der Verlegung von rechteckigen Formaten empfiehlt es sich, die lange Seite um nicht mehr als ein Viertel der Länge zu versetzen.
64
65
S
U
P
E
R
G
R
E
S