12
13
design by Marco Piva
COLOURS p./S. 200
FPARSH12...
1204
158
11
200
★
I watt hanno valori provvisori in attesa di certificazione ∆t50.
★
The watt values are not definitive awaiting for ∆t50 certification.
★
Le nombre de Watts est une valeur indiquée à titre provisoire dans l’attente de la certification ∆t50.
★
Die Wattwerte sind vorläufig bis zur ∆t50 Zertifizierung.
★
Los Vatios tienen valores provisionales en espera de la certificación ∆t50.
★
До получения сертификата ∆t50 приводится предварительное значение мощности в ваттах.
Massima pressione di
esercizio: 8 bar
Materiale: Alluminio
Maximum working
pressure: 8 bar.
Material: aluminium
Pression d’exercice
maximale: 8 bars
Matériel: aluminium
Maximaler Betriebsdruck:
8 bar
Material: Aluminium
Presìon maxima de
trabajo: 8 bar
Material: Aluminio
Максимальное рабочее
давление – 8 бар
Материал – алюминий
cl. 1
cl. 2
200 W
versione solo elettrica
only electrical version
version electrique seule
elektrische Ausführung
versiòn sòlo eléctrica
электрическая версии
1
5
8
Watt = Kcal/h ÷ 0,860
Kcal/h = Watt × 0,860
codice
code
code
Artikel Nr.
codigo
код
larghezza
width
largeur
Breite
ancho
ширина
altezza
height
hauteur
Höhe
altura
высота
peso
weight
poids
Gewicht
peso
вес
output versione elettrica
output for electrical version
puissance en version
electrique
Output für elektrische Ausführung
output versione agua elettrica
выход электрического варианта
Lmm
Hmm
Kg
watt
Mod ER1: kit termostato ambiente con programmazione settimanale e ricevitore in
radiofrequenza per scatola a muro (installazione obbligatoria)
Mod. ER2: solo per il mercato francese
Mod ER1: room thermostat kit with weekly programming and wireless receiver for wall box
(mandatory installation)
Mod. ER2: only for the French market
Mod ER1: kit de thermostat d’ambiance pour la programmation hebdomadaire et récepteur à
radiofréquence pour connexion au mur (installation obligatoire)
Mod. ER2: seulement pour le marché Français
Mod ER1: kit de termostato de ambiente con programación semanal y receptor de
radiofrecuencia para caja de pared (instalación obligatoria)
Mod. ER2: nur für den französischen Markt
Mod ER1: Kit de termostato de ambiente con programador semanal y receptor remoto de
encendido/apagado empotrado en la pared
Mod. ER2: solo para el mercado francés
Mod ER1: комплект комнатного термостата с недельным программированием и беспроводным
приемником для настенной коробки (обязательная установка)
отдел для выяснения возможности исполнения +39 030 2530054
codice
code
code
Artikel Nr.
codigo
код
watt
ER1/ER2
cl. 1
L’uscita del cavo di alimentazione è standard al centro del radiatore con una lunghezza del cavo di alimentazione di circa 30 cm
The power cable outlet is standard in the centre of the radiator with a power cable length of about 30 cm
La sortie du câble d’alimentation est standard au centre du radiateur avec une longueur de câble d’alimentation d’environ 30 cm
Der Stromkabelauslass befindet sich standardmäßig in der Mitte des Heizkörpers mit einer Stromkabellänge von ca. 30 cm
La salida del cable de alimentación es estándar en el centro del radiador con una longitud de cable de alimentación de unos 30 cm
Cтандартный выход кабеля питания в центре радиатора длинной около 30 см
ER1 / ER2
cl. 2
CLASSE 1 - CLASS 1
CLASSE 2 - FRANCE