Caleido - ADDENDUM 2022

DINAMO

VERTICAL

430

DINAMO

ELEC

DIN04430...

DIN07430...

Materiale: ottone.

Massima pressione di

esercizio: 4 bar

566

1016

Material: brass

Maximum working

pressure: 4 bar

430

Matériel: laiton.

Pression d’exercice

maximale: 4 bars

400

Material: Messing

Maximaler

Betriebsdruck: 4 bar

130

Mod SP1: resistenza elettrica con infrarossi munita di telecomando di serie + cavo 1200mm + spina schuko+ glicole

Mod SP2: resistenza elettrica con infrarossi Cl.2 munita di telecomando + cavo 900mm + fil pilote + glicole . Solo per il mercato francese

Mod SP1 / SP2: programmazione giornaliera / settimanale

Mod SP1: infrared programmable thermostat as standard + cable 1200 mm + schuko plug + glicole

Mod SP2: infrared programmable thermostat Cl.2 + cable 900 mm + fil pilote + glicole . Only for French market

Mod SP1 / SP2: daily / weekly programming

Mod SP1:Thermostat programmable infra-rouge en série + câble 1200 mm + prose Schuko + glycol

Mod SP2:Thermostat programmable infra-rouge Cl.2 + câble 900 mm + fil pilote + glycol . Pour le marché français seulement

Mod SP1 / SP2: programmation journalière / hebdomadaire

Mod SP1: Heizstab mit Infrarot ausgeschattet mit Fernbediedung standardmäßig + 1200 mm Kabel + Schukostecker + Glykol

Mod SP2: Heizstab mit Infrarot ausgeschattet mit Fernbediedung Cl.2 + 900 mm Kabel + fil pilote + Glykol . Nur für franzosischen Markt

Mod SP1 / SP2: Tägliche / wöchentliche Programmierung

Mod SP1: Resistencia eléctrica con infrarrojo provisto de control remoto de serie + 1200 mm cable + clavija schuko + glycole

Mod SP2: Resistencia eléctrica con infrarrojo provisto de control remoto Cl.2 + 900 mm cable + fil pilote + glycole . Sólo por mercado francés

Mod SP1 / SP2: Programación diaria/semanal

Mod SP1: rинфракрасный программируемый термостат стандартный комплект поставки + кабель 1200мм + электрическая вилка + гликоль

Mod SP2: rинфракрасный программируемый термостат класс II + кабель 900мм + гликоль . Только для рынка Франции

Mod SP1 / SP2: Дневное/недельное программирование

Interasse dal centro foro

al muro 72 mm.

Distance between hole

center and wall 72 mm.

Distance du centre du trou

au mur 72 mm.

Abstand zwischen

Lochmitte und Wand

72 mm.

Distancia entre el centro

del agujero y el muro

72 mm.

Расстояние между центром

отверстия и стеной - 72 мм.

430

L 443

Interasse dal centro foro

al muro 72 mm.

Distance between hole

center and wall 72 mm.

Distance du centre du trou

au mur 72 mm.

Abstand zwischen

Lochmitte und Wand

72 mm.

Distancia entre el centro

del agujero y el muro

72 mm.

Расстояние между центром

отверстия и стеной - 72 мм.

Raccordi per valvole eurocono . Fittings for valves eurocono . Raccords

pour vannes eurocono . Klemmverschraubungen eurocono , racores

para válvulas eurocono . Муфты eurocono p./S. 398

Per la resa termica e altre

informazioni consultare

sempre l’ufficio tecnico

+39 030 2530054

✽ Versione mista non

disponibile.

For the output and other

information please always

contact the technical staff

at +39 030 2530054

✽ Dual Energy version not

available.

Pour la puissance et autres

informations toujours

consulter le bureau

technique, tel. +39 030 2530054

✽ La version mixte n’est pas

disponible.

Bitte kontaktieren Sie fuer

die Leistung und andere

Informationen unsere

technische Abteilung,

Tel. +39 030 2530054

✽ Die gemischte Version ist

nicht verfügbar.

Por la rendición y otra

información siempre consulte

con el departamento técnico,

tel. +39 030 2530054

✽ La versión mixta no está

disponiblee.

oro spazzolato

gold brushed

or brossé

Gebürstetes Gold

oro satinado

Брашированное золото

646

430

100

1096

430

100

Material: latón.

Presìon maxima de

trabajo: 4 bar

Материал: латунная

Максимальное рабочее давление

– 4 бар

Под заказ радиаторы могут

проходить испытание при 16 бар

в случае рабочего давления

12 бар.

p./S. 379

DIN04430...

DIN07430...

103

L 443

SP1 / SP2

103

Fornita di serie: Copriresistenza nella stessa finitura del radiatore

Standard supplied: Heating element cover as per radiator finish

Fournie de série: Couverture du thermostat dans la même finition du radiateur

Standard geliefert: Heizstab Abdeckung in der gleichen Ausführung wie der Heizkörper

Viene de serie: Protección resistencia en el mismo acabado que el radiador

Стандартную комплектацию: Цветпокрытиятерморегуляторасоответствуетцветурадиатора

p./S. 379

♦

Incluso 80 mm di copri resistenza

♦

80 mm electric element cover included

♦

Inclus 80 mm de couverture résistance

♦

Inkl. 80 mm-Heizstab-Abdeckung

♦

Incl. 80 mm de protección resistencia

♦

Включая 80 мм пластины для закрытия электротена

Materiale: ottone.

Massima pressione

di esercizio: 4 bar

Material: brass

Maximum working

pressure: 4 bar

Matériel: laiton.

Pression d’exercice

maximale: 4 bars

Material: Messing

Maximaler

Betriebsdruck: 4 bar

Material: latón.

Presìon maxima de

trabajo: 4 bar

Материал: латунная

Максимальное рабочее давление – 4 бар

Под заказ радиаторы могут проходить

испытание при 16 бар в случае рабочего

давления 12 бар.

За тепловые характеристики

и другие информацией всегда

обращаться в технический

отдел +39 030 2530054

✽ Смешанный вариант

отсутствует.

Watt = Kcal/h ÷ 0,860

Kcal/h = Watt × 0,860

codice

code

Artikel Nr.

codigo

код

n° elementi

n° of elements

no. des éléments

Anzahl der

Elemente

no. elementos

кол-во секций

altezza

height

hauteur

Höhe

altura

высота

larghezza

width

largeur

Breite

ancho

ширина

interasse

distance between bars

entraxe

Achsabstand

distancia entre centros

межцентровое расстояние

output - verniciato

output - painted

output - peint

Output - lackiert

output - pintado

мощность - окрашенный

75/65-20

watt/kcal/h

∆t50

Watt = Kcal/h ÷ 0,860

Kcal/h = Watt × 0,860

codice

code

Artikel Nr.

codigo

код

n° elementi

n° of elements

no. des éléments

Anzahl der Elemente

no. elementos

кол-во секций

altezza

♦

height

♦

hauteur

♦

Höhe

♦

altura

♦

высота

♦

larghezza

width

largeur

Breite

ancho

ширина

output

Output

output

мощность

cromato

chromed

chrome

verchromt

cromado

хромированный

grigio titanio

grey titanium

gris titane

Grau titan

gris titanio

титаново-серый

argento satinato

satined silver

argent satiné

Silber satiniert

plata satinado

серебро атласа

SP1

SP2

cod. 10101934CR

cod. 10101934GS

cod. 10101934NT

cod. 10101934AS

p./S. 390

NEW