CONDIZIONI
GENERALI
DI VENDITA
E’ possibile modicare o annullare gli ordini in corso entro e non oltre 2 giorni dalla data di ricezione dell’ordine.
Nessuna contestazione su prodotti già montati verrà accettata.
Non si accettano contestazioni su prodotti consegnati con imballi danneggiati se non verr
à chiaramente annotato sulla bolla del corriere il danno
accertato. Tali contestazioni si accettano entro 8 giorni dalla data di consegna. Per ordinare qualsiasi pezzo di ricambio (comprese guarnizioni) è
necessario specificare fattura o D.D.T. relativa al prodotto per il quale sono necessari i ricambi.
I prezzi indicati includono imballaggio standard.
Qualsiasi difetto su cristallo e su componenti metalliche sarà accettato esclusivamente se sarà visibile da circa 1 metro di distanza e in normali condizioni
di luce (non controluce o in riflesso).
Calibe si riserva di apportare ai propri prodotti ogni modica estetica e tecnica che a suo insindacabile giudizio ritenga necessaria.
Attenzione!
Le immagini contenute in questo listino sono indicative e non vincolanti relativamente ai dettagli del prodotto finito.
In particolare, il colore dei vetri e dei proli in acciaio potrebbe non essere identico a quello rappresentato nelle immagini presenti in questo listino
GENERAL TERMS OF SALE
Orders can be either modified or cancelled no later than 2 days prior to the order confirmation date.
No complaints shall be accepted relating to products that have already installed.
No complaints will be accepted relating to products received with damaged packaging. Eventual damages must be clearly noted on the bill of leading.
The claims must be notified to Calibe within 8 days from the reception date.
To order any spare parts (including gaskets) it is necessary to specify either the invoice or the transport document relating to the product for which the
spare parts are required.
Prices including standard packaging.
Any defect on glass and metal components will be accepted only if it is visible from about 1 meter away and in normal light conditions (not backlit or in
reflection).
Calibe reserves the right to modify products and technical specifications of its collections whenever necessary without previous notice.
ATTENTION!
The images shown in this price list are only indicative and not binding relatively to the ended product details.
CONDITIONS GENÉRALES DE VENTE
Les commandes peuvent être modifiées ou annulées entre maximum 2 jours dès la réception de la confirmation de commande.
Aucune contestation serà acceptée pour des produits déjà installés.
Aucune contestation serà acceptée pour produits avec les emballages endommagés, si le dommage remarqué n’est pas clairement enregistré sur bon
de livraison du courrier.
Éventuelles contestations seront acceptés entre 8 jours de la livraison.
Lors de la contestation il faut toujour specifier la référence du bon de livraison ou de la facture (nemerò et date).
Les prix indiqués incluent l’emballage standard.
Tout défaut sur les composants en verre et en métal ne sera accepté que s’il est visible à environ 1 mètre de distance et dans des conditions d’éclairage
normales (pas en réflexion).
Calibe se réserve le droit de modifier les produits ou les caractéristiques techniques de sa collection sans préavis.
Attention!
Les images de ce tarif sont à titre indicatif, surtout pour les details du produit fini.
En particulier, la couleur des verres et des profilés en acier peut être diffèrent par rapport aux images de cette liste de prix.
A
L
I
D
O
S
C
O
N
D
I
T
I
O
N
S
G
E
N
E
́
R
A
L
E
S
D
E
V
E
N
T
E
G
E
N
E
R
A
L
T
E
R
M
S
C
O
N
D
I
Z
I
O
N
I
G
E
N
E
R
A
L
I
O
F
S
A
L
E
D
I
V
E
N
D
I
T
A
8
