IT

La bellezza del processo creativo:

dall’idea alla forma.

La decorazione è un universo affascinante che

esploriamo con curiosità e passione per proposte

inedite e ricercate. Produrre una superficie significa

per noi elaborare un’idea, un pensiero nuovo, trovare

chiavi di lettura contemporanee per dare vita

a prodotti che durino nel tempo, capaci sempre

di distinguersi per qualità dei materiali e attenzione

al dettaglio.

Lavoriamo al design e alla realizzazione di nuovi

materiali in modo diretto e sincero, a partire dalla

funzione d’uso cui il prodotto è destinato, per arrivare

al cuore del pensiero creativo e dare forma a nuove

sensazioni visive e tattili.

La ricerca, lo studio e la sperimentazione si

arricchiscono grazie alla collaborazione con alcune

delle figure più interessanti nel panorama della

decorazione di interni e del design internazionale.

La sensibilità di ogni designer, le esigenze dei

progettisti, le tecnologie applicabili e le destinazioni

d’uso, aprono di volta in volta nuovi scenari.

La realizzazione di una nuova collezione prende forma,

come a partire da un foglio bianco sul quale creare una

nuova composizione, per dare vita ad un unico

e sempre, per noi, sorprendente risultato.

EN

The beauty of the creative process:

from idea to form.

Home decor is a fascinating world, that

we explore with curiosity and passion in

creating our unusual and sought-after

styles. For us, creating a surface means

developing an idea, something new

and original. It means finding a modern

interpretation of timeless products,

bringing them to life with such high-

quality materials and attention to detail

that they will always stand out.

We design and create our materials in

a straightforward and honest manner,

beginning with the functional use of

the product in mind, in order to get to

the heart of the creative process and

give shape to new visual and tactile

sensations.

Our research, study and experimentation

are all enriched by our collaboration with

some of the most fascinating players

on the international stage of interior

decor and design. The sensibilities of the

designers, the needs of the architects,

the applicable technologies and the

eventual end use of the product can open

doors to new paradigms and ideas. The

creation of a new collection takes shape

like a painting on a blank canvas, bringing

unique results to life that, for us, are

always a happy surprise.

3

Catalogo Pavimenti - Floor tiles