3

IT Cottagecore – ovvero vivere in campagna

– è oggi tendenza internazionalmente diffusa

che, lungi da stereotipi reazionari, celebra la

semplicità di uno stile di vita libero e inclusivo,

fatto di natura e di piccoli piaceri domestici.

Spesso tradizionale nella struttura esterna, il

cottage riserva oggi interni sorprendentemente

evoluti per arredo e materiali con puntuali

riferimenti di memoria. Nella suddivisione

degli spazi, living e cucina sono in relazione,

ma conservano atmosfere diverse: composto

e silenzioso, riservato alla lettura e ad amabili

conversazioni il primo, animata e vissuta

la seconda, centro della più autentica vita

familiare. La tappezzeria, elemento cardine

dell’arredo british, è sostituita da pratici

pannelli di gres decorato. Nel primo esempio,

di ispirazione nordica, Crogiolo Rice Leaf ha

fondo bianco animato da un decoro floreale

blu, ripreso per tonalità nella parete adiacente

e nel living, rivestiti in Blu Lux della stessa serie.

L’isola della cucina, con il generoso snack a

sbalzo, utilizza Grande Marble Look Golden

White Satin, mentre il pavimento è composto

da doghe simil legno della collezione Oltre,

nella finitura Sand.

Nel secondo esempio, più classico, l’estensione

della collezione Mystone propone le diverse

sfumature del travertino. Così il pannello

Mystone Travertino Navona Botanico, che

riproduce la superficie incisa della pietra,

risulta in continuità con il pavimento, preferito

nella texture Silver. Mentre l’isola della cucina

6

segna uno stacco con la forza espressiva del

cemento di Grande Concrete, ammorbidito

dalla finitura Look Crete.

EN Cottagecore – namely living in the

countryside – is now an internationally

widespread trend which, far-removed from

reactionary stereotypes, celebrates the

simplicity of a free and inclusive lifestyle

focused on nature and small domestic

pleasures. Often featuring a traditional external

structure, today cottages boast interiors with

furnishings and materials that are surprisingly

advanced, yet draw on past style. In the

subdivision of spaces, the living room and

the kitchen are connected, but have different

atmospheres: orderly and quiet, the former is

dedicated to reading and pleasant conversation,

while the latter is animated and busy,

the centre of authentic family life. Wallpaper,

a staple of British decor, is replaced by practical

decorated stoneware panels. In the first Nordic-

inspired example, Crogiolo Rice Leaf has a

white background enlivened by a blue floral

decoration whose tone is reproduced on the

adjacent wall and in the living room, covered

in Blu Lux from the same series. The kitchen

island, with its large cantilevered snack table,

uses Grande Marble Look Golden White Satin,

while the floor consists of wood-like planks

from the Oltre collection in the Sand finish.

In the second, more classic example, the

Mystone collection offers different shades

of travertine. Thus the Mystone Travertino

Navona Botanico panel, which reproduces the

engraved surface of the stone, seamlessly blends

with the floor in the Silver texture. Meanwhile,

the kitchen island marks a disconnect with

37

the expressive strength of Grande Concrete,

softened by the Look Crete finish.

36

6

M0ZY Grande Marble Look Golden White Satin 160x320

M0ZR Grande Marble Look Golden White Satin 162x324

M96T Crogiolo Rice Bianco Decoro Leaf Lux 5x15

M96N Crogiolo Rice Bianco Lux 5x15

M9DN Oltre Sand 22,5x180

M964 Crogiolo Rice Blu Lux 15x15