22
23
M96R Crogiolo Rice Blu Lux 5x15
IT Il lusso, i servizi, gli elementi di prestigio,
l’accesso privato e soprattutto la relazione
potente e indiscussa con lo skyline
metropolitano sono gli elementi che rendono
unica la penthouse, che nella ripartizione e nelle
ampie metrature ricalca il modello dei grandi
loft americani. L’immediata connessione con
lo spazio di socializzazione rivela l’attitudine
mondana di un’abitazione assurta a status
symbol, che nell’immaginario collettivo è abitata
dalle celebrities internazionali, frequentata da
un pubblico cosmopolita, mondano, esigente,
che nella scelta degli interni vuole la certezza
di una dimensione esclusiva.
Nel primo esempio, la convivenza con il living
impone alla cucina un’area ridotta, ma riscattata
e evidenziata dalla lussuosa matericità di Grande
Marble Look Capraia contrapposto alla preziosa
Sodalite Blu della parete opposta. Il camino
a tutta altezza è rivestito di cangianti piastrelle
Crogiolo Rice Lux che, di piccolo formato,
creano un gioco di bilanciata contrapposizione
con le grandi lastre. Il secondo esempio, con
una resa indubbiamente più luminosa, utilizza
per l’intero layout, nella cucina come nel living,
i colori chiari delle collezioni Mystone Travertino
Classico e Grande Stone Look Limestone Sand,
riproposti nella finitura Sand del pavimento Oltre.
Mentre il rivestimento del camino alterna il Bianco
Lux e il Natural Lux di Crogiolo Rice producendo
sulla superficie giochi di luce variabili.
EN Luxury, amenities, prestigious features,
private access and above all a powerful and
undisputed relationship with the metropolitan
skyline are the elements that make penthouses
unique, replicating the model of large American
lofts with their subdivision and large size. The
immediate connection with the socializing
space reveals the worldly nature of a house
that has become a status symbol and which,
in the collective imagination, is inhabited
by international celebrities, frequented by
a cosmopolitan, sophisticated and discerning
public who want the certainty of exclusivity
in the choice of interiors. In the first example,
the kitchen shares space with the living
room, reducing its size, but is redeemed and
accentuated by the luxurious tactile appeal
of Grande Marble Look Capraia, contrasting
with the exquisite Sodalite Blu on the opposite
wall. The full-height fireplace is covered with
iridescent Crogiolo Rice Lux tiles which, in a
small size, create a balanced contrast with the
large slabs. The second example, which has an
undoubtedly brighter look, uses for the entire
layout – in both the kitchen and living room
– the light colours of the Mystone Travertino
Classico and Grande Stone Look Limestone Sand
collections, restyled in the Sand finish of the Oltre
floor. The fireplace covering alternates between
Crogiolo Rice’s Bianco Lux and Natural Lux,
producing shifting plays of light on the surface.