tubes

tubes

familiar lexicon

familiar lexicon

Lessico

familiare

familiar lexicon

lexique familier

familienvokabular

léxico familiar

[ITA] Dal 1992 Tubes inventa e produce

sistemi riscaldanti. Da allora continua

a sorprendere con prodotti e innovazioni

fuori dagli schemi e con un linguaggio

formale in perpetua evoluzione, eppure

basato su valori durevoli.

La storia di Tubes è quella della famiglia

Crosetta, che ha fondato e gestisce

ancora oggi l’azienda con la stessa

passione dei primi giorni.

Ma è anche la storia di un lessico

familiare definito e inclusivo, costruito

nel tempo con cura, ricerca, ispirazione

e capacità. Un lessico condiviso con

le donne e con gli uomini che hanno

contribuito e contribuiscono ogni giorno

a rendere Tubes ciò che è adesso:

un’azienda all’avanguardia, sinonimo

di design e di creatività in Italia

e nel mondo. I valori di Tubes sono anche

quelli delle radici, di un territorio e di

un paesaggio interiore, dell’intero ciclo

produttivo concentrato da sempre nella

storica sede di Resana, di una filiera

corta e controllata che concretizza

i concetti di responsabilità, di fiducia,

di affidabilità. Sin dal 1992 questo

è il lessico familiare di Tubes.

[ENG] Tubes has been inventing and

producing heating systems since 1992.

Ever since, the brand continues

to astound and mesmerise with unusual

and extraordinary products and

innovations and with a perpetually

changing formal language, which is

however based on long-lasting values.

The story of Tubes is the story of the

Crosetta family, who founded and to this

day continues to run the company with

the same passion as at the outset.

6

7

But it is also the story of a defined and

inclusive familiar lexicon, built over time

with care, research, inspiration and

capacity. A lexicon shared with the men

and women who have contributed day-in

day-out to make Tubes the success that

it is today: a company at the cutting edge,

synonymous with design and creativity in

Italy and across the globe. Tubes values

are also those pertaining to their roots,

to a local territory and its culture, of

the entire production cycle which has

always been concentrated in the historic

company headquarters in Resana, of a

short and controlled supply chain that

makes the concepts of responsibility,

faith and reliability concrete. That is

the familiar lexicon of Tubes since 1992.