tubes

tubes

international reputation

international reputation

Reputazione

internazionale

international reputation

réputation internationale

internationales ansehen

reputación internacional

[ITA] L’approccio visionario e radicale

di Tubes, l’attitudine alla ricerca

e alla bellezza, non sono passati

inosservati. Ai successi decretati

dal mercato si aggiungono presto

i riconoscimenti provenienti dalle

più rilevanti e prestigiose istituzioni

internazionali del design. I numerosi

premi e le menzioni d’onore conseguiti

dai prodotti Tubes confermano a tutti

i livelli la bontà di una visione coraggiosa

e innovativa, costruita con l’audacia

del rischio e la capacità di immaginare

l’impensabile. Prodotti Tubes sono

ospitati nelle collezioni permanenti

del Centre Pompidou a Parigi,

dell’International Design Museum

di Monaco di Baviera e al MAC (Musée

d’Art Contemporain) di Montréal.

Tra i molti e autorevoli premi conseguiti

negli ultimi anni, menzioniamo

il Compasso d’Oro ADI 2018, il Design

Europa Award 2018, il Salone del Mobile

Milano Award 2016, tutti vinti da Origami

di Alberto Meda e la Menzione d’Onore

al Compasso d’Oro ADI 2016 per Scaletta

di Elisa Giovannoni. Tubes condivide

orgogliosamente questi riconoscimenti

con le sue collaboratrici e i suoi

collaboratori: è grazie alla dedizione

quotidiana di tutti loro che è stato

possibile raggiungere questi traguardi.

[ENG] Tubes’s visionary and radical

approach, its aptitude for research

and beauty, have not gone unnoticed.

The successes obtained on the

market were soon supplemented

with acknowledgements from the most

important and prestigious international

design institutions. The multiple awards

and honourable mentions accrued by

Tubes products confirm to all extents the

success of a brave and innovative vision,

built with the audacity of risk and the

ability to imagine the unthinkable.

Tubes products are included in the

permanent collections on exhibit at the

Centre Pompidou in Paris, the International

Design Museum in Munich and the MAC

(Musée d’Art Contemporain) in Montreal.

Among the many authoritative awards

obtained in recent years, mention must be

made of the Compasso d’Oro ADI 2018, the

Design Europa Award 2018, the Salone del

Mobile Milano Award 2016, which were all

won by Origami by Alberto Meda and the

Menzione d’Onore (Honourable Mention)

at the Compasso d’Oro ADI 2016 for Elisa

Giovannoni’s Scaletta .

Tubes proudly shares these achievements

with its partners and co-workers:

it is thanks to the everyday dedication

of them all that these acknowledgements

have been possible.

20

21