Il sistema di circolazione dell’aria
Air circulation system
Qualità superiore
Superior quality
Ottimale ricambio dell’aria
Un aspetto fondamentale per il
corretto funzionamento di una
sauna è il ricircolo dell’aria, che
deve cambiare 6 volte ogni ora, al
fine di garantire un ambiente
sempre sano e piacevole.
Optimal air circulation
Air circulation is essential to the
correct functioning of a sauna. Air
must be replaced 6 times every
hour, in order to guarantee a
healthy and pleasant environment
at all times.
lana di roccia
mineral wool
Incastri maschio-femmina
tongue and groove
legno nobile
top quality wood
Pareti:
L’isolamento è realizzato in lana di
roccia, che assicura un’ottima
performance termoisolante ed è
un prodotto eco-compatibile.
Walls:
Mineral wool is used as filling,
because
it
provides
perfect
thermal insulation and is an eco-
friendly material.
Flusso d’aria regolabile
La perfetta sessione di sauna è
quella che puoi personalizzare.
Per questo ogni sauna Stenal è
dotata di un elegante regolatore
che permette di variare il flusso
dell’aria all’interno della cabina.
Adjustable air flow
The perfect sauna session is one
that you can personalise. This is
why all Stenal saunas have an
elegant air flow control that
allows adjustments to the air flow
inside the cabin.
Esclusivo sistema Stenal QuickFix:
Stenal
QuickFix
è
il
sistema
di
montaggio
veloce
studiato
appositamente
per
diminuire
drasticamente i tempi e i costi di
lavorazione in cantiere. Ogni singolo
componente è già stato collaudato
precedentemente in fabbrica e tutti i
pezzi si incastrano in modo veloce ed
univoco tra di loro per garantire un
montaggio a regola d’arte.
Exclusive Stenal QuickFix System:
Stenal QuickFix is a system designed to
significantly reduce the installation
times and costs. Each component is
tested in advance at our production
plant so that all pieces can be
assembled quickly and fit together
perfectly.
Spazio sotto panca facilmente
accessibile:
Il sistema di apertura delle panche
consente una facile ispezione e pulizia.
Easy access for cleaning below the
bench:
The bench opening system allows for
easy inspection and cleaning.
34
35
