E’ il limite non raggiunto per scelta consapevole.
Arrivare vicino al limite del nero assoluto senza affrontarlo
nella convinzione che vivere la storia
appaga più della conoscenza dell’epilogo.
Il mistero si fa intrigante senza essere ossessivo.
E non esiste imbarazzo
nell’accettare il proprio modo di vedere le cose.
It is the limit not reached by conscious choice.
To arrive near the limit of absolute black without facing it
in the belief that living history
is more than knowledge of the epilogue.
The mystery becomes intriguing without being obsessive.
And there is no embarrassment
in accepting your own way of seeing things