Supergres - Ekho

_Gres Porcellanato _Porcelain stoneware

EN 14411 Appendix G - Dry pressed ceramic tiles with low water absorption (Ev

0,5%)

Gruppo B Ia UGL (unglazed)

AVVERTENZE PER LA POSA

RECOMMENDATIONS FOR INSTALLATION

Recommandations pour la pose

Verlegetipps

Advertencias de colocación

Рекомендaции по укладке

Per la posa del materiale rettificato si prescrive una fuga minima di 2 mm.

As for rectified materials, a minimum joint of 2 mm is required.

Pour la pose du matériau rectifié, il faut réaliser un joint minimum de 2 mm.

Für die Verlegung des geschliffenen Materials ist eine Mindestfuge von 2 mm vorgeschrieben.

Para la colocación de material rectificado la junta mínima obligatoria es de 2 mm.

Ректифицированную плитку следует укладывать с минимальным швом 2 мм.

20 cm

Si raccomanda di posare i materiali sfalsati di 20 cm al massimo, mai a metà della loro lunghezza.

It is strongly recommended to install the materials in a staggered pattern of a maximum of 20cm, never at half way its length.

Il est conseillé de poser les matériaux en décalé de 20 cm au maximum, jamais à la moitié de leur longueur.

Es wird empfohlen, die Materialien um höchstens 20 cm versetzt zu verlegen und nie in der Mitte ihrer Länge.

Se aconseja colocar los materiales escalonados en 20 cm máximo, nunca a la mitad de su largo.

Рекомендуется укладывать плитки вразбежку со смещением не более 20 см. Не рекомендуется смещение, равное половине длины плиток.

IMBALLI . PACKING

Gres Porcellanato_Porcelain stoneware

Norma di riferimento: EN 14411 Allegato G - Piastrelle di ceramica pressate a secco con basso assorbimento d’acqua (Ev ≤ 0,5%)

Reference standard: EN 14411 Appendix G - Dry pressed ceramic tiles with low water absorption (Ev ≤ 0,5%) .

GRUPPO Bla UGL

CARATTERISTICHE TECNICHE . TECHNICAL CHARACTERISTICS

Caracteristiques techniques . Teknische eigenschaften

Caracteristícas técnicas . Технические характеристики

Lunghezza e larghezza dei lati . Lenght and width of the sides

Longuer et largeur de côtés . Länge und Breite

Largo y ancho de los lados . Размеры сторон

Rettilineità degli spigoli . Straightness

Equerrage des angles . Kantengeradheit

Rectilineidad de las aristas . Кривизна сторон

Ortogonalità** . Rectangularity**

Orthogonalité . Rechtwinkligkeit

Ortogonalidad . Косоугольность

Planarità . Flatness

Planéité . Planität

Planaridad . Кривизна лицевой поверхности

Spessore . Thickness

Epaisseur . Stärke

Espesor . Толщина

Assorbimento % d’acqua . Water absorption

Absorption d’eau . Wasseraufnahme

Absorción % de agua . Водоиоглошение

Determinazione della resistenza a flessione e della forza di rottura

Flexion and break resistance

Résistance à la flexion et à la force de ropture

Biegefestigkeit und Bruchlast

Resistencia a la flexión y carga de rotura

Предел прочности при изгибе и разрушающая нагрузка

Determinazione della resistenza all’abrasione profonda

(porcellanato non smaltato) UGL

Deep Scratch Resistance (unglazed porcelain) UGL

Résistance à l’abrasion profonde (grès cérame) UGL

Tiefenverschleissbeständigkeit (unglasierte Feinsteinzeug) UGL

Resistencia a la abrasión profunda (no emaltados) UGL

Стойкость к абразиву (UGL)

Coefficiente di espansione termica lineare tra 20° e 100° C

Linear thermal expansion 20°C to 100°C

Dilatation thermique linéaire entre 20°C et 100°C

Lineare Waerme-ausdehnung zwischen 20°C und 100°C

Coeficiente de expansión térmica linear entre 20°C y 100°C

Коэффициент линейного теплового расширения

Resistenza agli sbalzi termici . Thermal shock resistance

Résistance aux écarts de Température . Temperaturwechselbestaendigkeit

Resistencia a los choques térmicos . Стойкость к перепаду температур

Resistenza al gelo . Frost resistance

Résistence au gel . Frostbeständigkeit

Resistencia al hielo . Морозоустойчивость

Determinazione della resistenza chimica . Chemical resistance

Résistance chimique . Chemikalienbeständigkeit

Resistencia a los productos quiímicos . Химическая стойкость

Reazione al fuoco . Reaction to fire

Réaction au feu . Brendverhalten

Reacción al fuego . Oгнеcтойкость

Determinazione della resistenza alle macchie . Resistance to staining

Résistance aux taches . Beständigkeit gegen Fleckenbil

Resistencia a las manchas . Устойчивость эмали к загрязнению

Resistenza allo scivolamento . Slip resistance

Résistance au glissement . Bestimmung der Rutschemmungsfähigkeit

Antideslizamiento . Сопротивление скольжению

Resistenza allo scivolamento - superfici bagnate calpestio a piedi scalzi

Résistance au glissement - surfaces mouillés passage à pieds nus

Bestimmung der Rutschemmungsfähigkeit-nasse Oberfläche-Barfuß-gehen -

Coefficient of friction-dry surfaces walking on barefoot

Resistencia al deslizamiento-superficie mojada pasaje con pies descalzos -

Сопротивление скольжению. Влажные полы, по которым ходят босыми ногами

Resistenza allo scivolamento - coefficiente di attrito dinamico ( DCOF )

Slip resistance - dynamic friction coefficient

Résistance au glissement - resistance de frottement dynamique

Bestimmung der Rutschemmungsfähigkeit - dynamischer reibungskoeffizient

Resistencia al deslizamiento - coeficiente de rozamiento dinamico

Сопротивление скольжению. Коэффициент трения

GRADO DI VARIAZIONE CROMATICA Ogni prodotto si caratterizza per un grado di stonalizzazione variabile da prodotto a prodotto, da colore a colore.

Per stonalizzazione s’intende variazione di gradazione cromatica da piastrella a piastrella.

COLOUR SHADE VARIATION Every product is characterised by colour-shading that can vary from one product to another and from

one colour to another. When referring to colour-shading we refer to the chromatic variation of the tile surface.

NORMA . NORMS

Normes . Normen

Normas . Стандарт

REQUISITI RICHIESTI . REQUIREMENTS

Conditions requisés . Geforderte eigenschaften

Valor solicitud . 3haчение, требуемое в соответствии с нормами

VALORE MEDIO SUPERGRES *

Valeur moyenne . Average rating

Durchschnittswert . среднее

значение

7 cm ≤ N <15 cm

N ≥ 15 cm

SUPERFICIE

NATURALE

SUPERFICIE

STRUTTURATA

ISO 10545-2

± 0,4 mm

± 0,3 %

± 1,0 mm

Conforme . According to

Conforme . Gemäss

Conforme . Соответствует

± 0,4 mm

± 0,3 %

± 0,8 mm

Conforme . According to

Conforme . Gemäss

Conforme . Соответствует

± 0,4 mm

± 0,3 %

± 1,5 mm

Conforme . According to

Conforme . Gemäss

Conforme . Соответствует

± 0,6 mm

± 0,4 %

± 1,8 mm

Conforme . According to

Conforme . Gemäss

Conforme . Соответствует

ISO 10545-2

± 0,5 mm

±5%

± 0,5 mm

Conforme . According to

Conforme . Gemäss

Conforme . Соответствует

ISO 10545-3

Ev ≤ 0,5%

Conforme . According to

Conforme . Gemäss

Conforme . Соответствует

ISO 10545-4

Spessore ≥ 7,5 mm

S ≥ 1300

R ≥ 35 N/mm

Conforme . According to

Conforme . Gemäss

Conforme . Соответствует

ISO 10545-6

≤ 175 mm3

Conforme . According to

Conforme . Gemäss

Conforme . Соответствует

ISO 10545-8

Metodo di prova disponibile . Test method available

Méthode d’assai disponible . Prüfverfahren verfügbar

Método disponible . Используемый метод испытания

Conforme . According to

Conforme . Gemäss

Conforme . Соответствует

ISO 10545-9

Metodo di prova disponibile . Test method available

Méthode d’assai disponible . Prüfverfahren verfügbar

Método disponible . Используемый метод испытания

Conforme . According to

Conforme . Gemäss

Conforme . Соответствует

ISO 10545-12

Metodo di prova disponibile . Test method available

Méthode d’assai disponible . Prüfverfahren verfügbar

Método disponible . Используемый метод испытания

Conforme . According to

Conforme . Gemäss

Conforme . Соответствует

ISO 10545-13

Classe UB minimo (UGL)

Class UB min (UGL)

Clase UB min (UGL)

Categorie UB min (UGL)

Klasse UB min (UGL)

Минимум класс UB (UGL)

Conforme . According to

Conforme . Gemäss

Conforme . Соответствует

Classe A1 o A1 fl - Class A1 o A1 fl

Class A1 ou A1 fl - Klasse A1 oder A1 fl

Clase A1 o A1 fl - Минимум A1 - A1 fl

Conforme . According to

Conforme . Gemäss

Conforme . Соответствует

ISO 10545-14

Classe 3 minimo . Class 3 min

Clase 3 min . Categorie 3 min

Klasse 3 min . Минимум 3 класс

Conforme . According to

Conforme . Gemäss

Conforme . Соответствует

DIN 51130

Classificazione R . Classification R

Evaluación R . Classification R

Klassifizierung R . Классификация R

R9

R11

DIN 51097

Classificazione A,B,C . Evaluación A,B,C

Klassifizierung A,B,C . Classification A,B,C

Classification A,B,C . Классификация A,B,C

A+B

BOT 3000 STANDARD

ANSI A137.1:2012

≥ 0,42 wet

Conforme . According to

Conforme . Gemäss

Conforme . Соответствует

box/plt*

mq/plt*

kg/plt*

2,88

61,60

51,84

1194

30X240 venduto a multipli di 4 pz

30x240 sold in multiples of 4 pieces

29,7x120 RT

19,7x120 RT

19,7x120 RT strutturato

mosaico 29,7x29,7

battiscopa 7,2x60 TD

30x120 T20

Prodotto con leggera variazione cromatica

Product with a slight chromatic variation

V2

30x240 RT

spessore

9 mm

* 30x240 fornito in casse di dimensioni 266,6x135,6x35,8 h. cm. Peso:85 kg

* 30x240 supplied in crates - dimensions crate 266,6x135,6x35,8 h. cm. Weight:85 kg

spessore

9 mm

20mm

pz/box

mq/box

kg/box

box/plt

mq/plt

kg/plt

1,43

29,20

51,41

1063

1,42

28,20

45,39

917

1,42

28,20

45,39

917

0,88

16,00

26,46

492

6 ml

8,50

420 ml

610

0,72

32,00

25,92

1167

_Gres Porcellanato _Porcelain stoneware

Gres Porcellanato_Porcelain stoneware

GRUPPO Bla UGL

R9

V2

022

EKHO - 023