Evoluzione, sviluppo,
cambiamento,
da una forma all’altra,
generalmente più
completa e perfetta.
L’evoluzione della natura,
della società, della scienza,
del pensiero, ecco cos’ha ispirato
noi della Graziano per la nostra
nuova collezione di termoarredi
e scaldasalviette.
Forme che si evolvono
a volte in modo semplice
ed a volte in modo complesso,
ma sicuramente un’evoluzione
dal punto di vista stilistico e
funzionale.
Evolution, development, change,
from one form to another, generally
more complete and perfect.
The evolution of nature, society,
science, thought, this is what
inspired us of Graziano
for our new collection of Radiators
and towel rail.
Forms that evolve at times in a
simple and sometimes complex way,
but certainly an evolution from a
stylistic and functional point of view.
Evolution, développement,
changement d’une forme à une
autre, généralement plus complet
et parfait.
L’évolution de la nature, la société,
la science, la pensée, voici ce
qu’il nous a inspiré de Graziano
pour notre nouvelle collection de
radiateurs et sèche-serviettes.
Les formulaires qui évoluent parfois
de manière simple et parfois
d’une manière complexe, mais
certainement une évolution du point
de vue stylistique et fonctionnel.
La evolución, el desarrollo, el cambio
de una forma a otra, por lo geneRal
más completa y perfecta.
La evolución de la naturaleza, la
sociedad, la ciencia, el pensamiento,
esto es lo que nos inspiró de
Graziano para nuestra nueva
colección de radiadores.
Formas que evolucionan a veces de
una manera sencilla y, a veces de una
manera compleja, pero sin duda una
evolución desde el punto de vista
estilístico y funcional.
Evolution, Entwicklung, Wechsel von
einer Form in einer anderen, in der
Regel mehr komplett und perfekt.
Die Entwicklung der Natur,
Gesellschaft, Wissenschaft, dachte,
hier ist das,
was er uns von Graziano für unsere
neue Kollektion von Heizkörper.
Formen, die manchmal auf
einfache Weise und manchmal in
einer komplexen Art und Weise
entwickeln, aber auf jeden Fall
eine Weiterentwicklung aus den
stilistischen und funktionalen
Gesichtspunkte.
4
5
