FANTINI dna design zen

56

2002 // Zen

Design Franco Sargiani

Zen, che ha vinto nel 2003 il premio Design Plus, dichiara dal

nome, mai così appropriato, la sua essenza.

È una astrazione concettuale della colonna doccia: non si potrebbe

immaginarla più sottile, visivamente leggera, una forma assoluta

dove nulla si può togliere e nulla aggiungere.

Di assoluta eleganza estetica e formale sia nella versione con il

soffione cilindrico che con l’innovativo soffione tondo e piatto, Zen

è un prodotto senza tempo.

Zen, which won the Design Plus award in 2003, is the very

essence of its name.

It is a conceptual abstraction of the shower column.

Impossible to imagine any smaller, it is a visually light and absolute

form from which nothing can be subtracted and nothing added.

With its perfect elegance and formality, both in the version with

the cylindrical shower head and in the one with the innovative

round and flat showerhead, Zen is a timeless piece.