FANTINI dna design manovella

49

1993 // Manovella

Design Enzo Mari

Sullo stesso tema di revisione

della funzionalità d’uso della

manopola, e nello stesso

periodo, all’inizio degli anni

novanta, ha lavorato Enzo

Mari, disegnando Manovella.

Con l’ approccio decisamente

teorico che lo contraddistingue,

Enzo Mari ha fatto un progetto

interessante e provocatorio,

direttamente ispirato alla

manovella del macinino

da caffè di una volta. La

collaborazione con il designer

ha portato in azienda una

ventata di stimoli nuovi, dando

impulso alla ricerca e alla

messa in discussione dei criteri

di progetto e di produzione

consolidati.

On the same theme of

reassessing how the tap

handle is used, and in the

same period at the beginning

of the 90’s, Enzo Mari

designs Manovella.

Using a decidedly theoretical

approach that marks him out,

Enzo Mari has produced an

interesting and provocative

design, which is directly

inspired by the handle

of an old coffee grinder.

This collaboration with the

designer brought a surge of

new stimuli to the company,

encouraging research and

prompting us to question

established design and

production criteria.