indice
index
intervista a Daniela Fantini
interview to Daniela Fantini
04 ...una storia molto bella
a beautiful story
06 ...la storia Fantini è improntata sulla passione
Fantini story is about passion
08 ...sento di avere dei riferimenti forti intorno a me
I feel surrounded by solid points of reference
10 ...dimostrare di avere solidi contenuti
you must demonstrate substance
12 ...il prodotto deve esere originale ma anche complesso
Fantini product has to be new and original, but complex too
16 ...è difficile fare affermazioni categoriche sul futuro!
it is difficult to make precise predictions about the future!
18 ...ha un’atmosfera speciale, con una bella serenità di base
it has a special atmosphere, with a nice harmony
20 ...il più romantico dei laghi italiani
the most romantic of the Italian lakes
22 ...l’ampiamento dell’azienda
company expansion
24 ...casa fantini / lake time
casa fantini / lake time
26 ...da una mia esperienza personale, un viaggio in Burundi...
the personal experience of a trip to Burundi...
28 ...fantini new york / zurigo / milano
showroom new york / milan / zurich
38 ...importanti segnalazioni e premi internazionali
several awards and acknowledgments
DNA design
44
i balocchi
46
calibro
48
manovella
50
copernico
52
stilo e sfera
54
nostromo
56
zen
58
AR/38
60
acquatonica, acquazzurra, acquapura
64
consolle
66
dolce
68
milano
70
mare
72
venezia
74
AF/21 aboutwater
76
AL/23 aboutwater
78
mint
80
l’avventura dell’acciaio / the stainless steel adventure
82
levante
84
lamé
86
acquadolce
88
venezia
90
icona classic / deco
92
fontane bianche
94
timeline
comunicazione
communication
100
campagna stampa
advertising
102
cataloghi
cataloguess
106
allestimenti
exhibitions
110
Fantini nel mondo
Fantini in the world
referenze
references
114
progetti
projects
130
traduzioni
translations
