FANTINI intervista / interview Fantini Milano

34

...“fantini milano ”...

Nel cortile acciottolato di un palazzo d’epoca, che ha la quiete

e il fascino dell’architettura ottocentesca milanese, la grande

vetrata di ingresso di FANTINI MILANO, circondata dal

verde, accoglie i visitatori in uno spazio speciale che unisce

il rigore architettonico a un’atmosfera soft, realizzata con

arredi domestici e dettagli propri di una casa confortevole e

accogliente, di un ‘interno metropolitano’ luogo di relax dove

assaporare, anche, il piacere visivo e sonoro dell’acqua. La

luminosità è la principale linea guida del progetto, declinata

con i colori dove predomina il bianco delle pareti, delle librerie,

del grande tavolo e delle poltrone, il grigio pastello delle

grandi tende ad effetto, che esaltano, per contrasto, la pietra

scura della galleria dei prodotti.

È un dialogo tra modernità e tradizione, che lo Studio Lissoni

Associati ha saputo interpretare al meglio con un concept di

progetto che supera la visione della show-room tradizionale

come spazio di esposizione e vendita, trasformandolo in un

luogo di accoglienza che ha il calore degli spazi abitati.

...“fantini milano”...

In the cobblestone courtyard of a period building that

offers the tranquility and charm of 19th century Milanese

architecture, FANTINI MILAN’s large entry window,

surrounded by greenery, welcomes visitors to a special place

where austere architecture blends with a soft atmosphere,

achieved using domestic furnishings and the details of a

cozy and comfortable home. It’s a “metropolitan interior”,

a place for relaxation that also offers the pleasing sight and

sound of water. The design’s guiding principle is luminosity,

with a palette of colors that features the white of the walls,

bookshelves, large table, and armchairs, and the pastel grey

of the large, striking curtains, which bring out the contrasting

dark stone of the products gallery.

It’s a dialogue between modernity and tradition, which Studio

Lissoni Associati was able to most effectively interpret

through a design concept that goes beyond the traditional

concept of a showroom as a space for display and sale,

instead transforming it into a welcoming place with the

warmth of a home.