FANTINI intervista i valori / interview the values

26

...“da una mia esperienza personale,

un viaggio in Burundi”...

...”my personal experience of a trip to Burundi”...

“Da una mia esperienza personale - un viaggio in Burundi, uno

dei paesi più poveri della terra - è nato un progetto che coinvolge

in modo profondo e continuativo anche l’azienda. Fil rouge è

sempre il tema dell’acqua, ma vista da un altro punto di vista: la

drammatica assenza dell’acqua e le sue conseguenze tragiche

sulla vita quotidiana di tante persone. Qui si tocca con mano

come l’acqua sia fonte di vita e incida su tutti gli aspetti della

qualità della vita e della sua evoluzione. Un esempio: il 90% dei

bambini non va a scuola, non ha tempo, ogni giorno i bambini

devono fare chilometri e chilometri per andare al pozzo più vicino.

Avere facile accesso all’acqua consentirà loro di frequentare la

scuola, con tutte le conseguenze positive che ne deriveranno.

Per questa ragione ci stiamo impegnando in un progetto per

portare l’acqua a chi non è stato così fortunato, come noi, da

averla facilmente a disposizione nelle proprie case.

Cresce sempre più la sensibilità individuale e collettiva sui temi

sociali e la “corporate social responsability” è un tema molto

attuale: io credo che non solo come persone, ma anche come

aziende si debba investire in questa direzione. Lo sento, per me

e per Fantini, come una sorta di obbligo etico e morale.”

Così scriveva Daniela Fantini nel 2012 quando è stato avviato il

progetto “100 Fontane: Fantini for Africa” per la realizzazione

dell’acquedotto nell’area collinare di Masango, in Burundi.

In soli due anni dall’inizio dei lavori è stato completato

l’acquedotto a fine 2014.

Fantini ha finanziato la realizzazione di 12 fonti di captage

dell’acqua direttamente nella roccia, 27 chilometri di acquedotto

e 100 fontane, cioè punti di raccolta dell’acqua potabile, a una

distanza massima di dieci minuti a piedi dalle case, che portano

acqua pulita a più di 25.000 persone. Altre 30 fontane si sono

aggiunte alle 100 che erano state previste grazie al successo

dell’iniziativa commerciale che l’azienda ha messo in campo che

ha coinvolto la forza vendite e i clienti nel mondo, destinando al

progetto gli utili della vendita della serie icona I Balocchi, rieditata

con piccole modifiche e nuovi colori. Le fontane costruite sono

perciò 130 in totale un risultato eccellente, ottenuto con una

partecipazione collettiva straordinaria, andata al di là delle nostre

aspettative.

“My personal experience of a trip to Burundi, one of the most

poverty stricken countries of the world, formed the starting point

for a project to which also the company is firmly committed.

The common thread is always water, but this time seen from

another angle: the dramatic absence of water and the tragic

consequences on the day to day life of so many people. In

Burundi it is possible to experience first hand how water is the

source of life and how it affects every aspect of the life cycle.

Just to give an example: 90% of children do not go to school

because they just do not have the time as they have to travel

many miles each day to reach the nearest well. Having easy

access to water will mean that they can attend school and

benefit from all the positive consequences arising from it.

For this reason we have committed ourselves to a project to

bring water to those who have never been so lucky, as we have,

to have it readily available in their homes. Individual and collective

sensitivity to such social issues is on the rise and corporate social

responsibility is a very topical issue. I believe that resources

must be invested in this direction, not only at individual level

but also at company level. I feel it as a sort of ethical and moral

responsibility both for myself and for Fantini.”

So wrote Daniela Fantini in 2012 when the “100 Fontane: Fantini

for Africa” project was launched in order to build the aqueduct in

the hilly Masango area of Burundi.

The aqueduct was completed in late 2014, just two years after

work began.

Fantini financed the construction of 12 water sources to collect

water directly from the rocks, 27 kilometers of aqueducts, and

100 drinking water outlets no more than a ten minute walk

from people’s homes, bringing clean water to more than 25.000

persons. The success of the company’s commercial initiative,

which involved efforts by the sales force and customers all

over the world, made it possible to add another 30 drinking

water outlets to the 100 that had been planned, with the project

financed through earnings from sales of the iconic I Balocchi

series, reissued with minor changes and new colors. Thus, a

total of 130 drinking water outlets were built, an excellent result

achieved through an extraordinary collective effort that went far

beyond our expectations.