Un sistema boiserie modulabile all’infinito, basato sulla libera
combinazione del quadrato e del rettangolo. Una conce-
zione geometrica rigorosa che consente la definizione di
pareti sempre su misura in altezza, dal forte valore sce-
nografico. I pannelli sono disponibili in 4 larghezze standard
fino a un massimo di 1280 mm. Possibilità di riduzione a
misura in larghezza.
An endless modular wall paneling system, based on the free
combination of square and rectangle. A rigorous geometric
concept, allowing to de
fine walls always custom made
in height, with a strong scenographic value. The panels are
available in 4 standard widths up to a maximum of 1280 mm.
Width reduction are also available.
Ein unendlich modulares Boiserie-System, basierend auf
der freien Kombination von Quadrat und Rechteck.
Ein strenges geometrisches Konzept, das die Definition
von Wänden ermöglicht, die immer in der Höhe ange-
passt sind und einen starken szenografischen Wert haben.
Die Paneele sind in 4 Standardbreiten bis maximal
1280 mm erhältlich. Es ist möglich die Breite zu reduzieren.
Un système de boiserie infiniment modulaire, basé sur
la combinaison libre du carré et du rectangle. Une
conception géométrique rigoureuse, qui permet de défi-
nir les murs, toujours sur mesure en hauteur, avec
une forte valeur scénographique. Les panneaux sont dis-
ponibles en 4 largeurs standard jusqu’à 1280 mm.
Possibilité de réduction sur mesure en largeur.
Un sistema boiserie infinitamente modular, basado en
la combinación libre del cuadrado y del rectángulo.
Una concepción geométrica rigurosa que permite la defi-
nición de paredes siempre a medida en altura, del
fuerte valor escenográfico. Los paneles están disponibles
en 4 anchos estándar hasta un máximo de 1280 mm.
Posibilidad de reducción a medida en anchura.
44
Night I
Modulor
Struttura Structure: 303 bronzo
Rivestimento in tessuto Fabric cladding: T012 marmotta
Maniglia con inserto in vetro opaco in tinta alla struttura
Handle with mat glass insert matching the structure
45
