Particolare della vetrina Self con anta ribalta: la tecnologia

Rimadesio ha permesso di rendere invisibile il meccanismo di

apertura a gas. Un progetto esclusivo che assicura movi-

menti ammortizzati e silenziosi. L’anta è caratterizzata dal

profilo perimetrale continuo, realizzato attraverso una

tecnica di produzione esclusiva. La proposta è disponibile in

tre larghezze: 960, 1280 e 1920 mm.

Detail of the Self showcase with flap door: the Rimadesio

technology has fulfilled it by hiding the gas opening

mechanism. An exclusive project allowing cushioned and

silent movements. The door is characterized by a

continuous perimeter profile, manufactured through an

exclusive production technique. The proposal is

available in three widths: 960, 1280 and 1920 mm.

Detail der Vitrine Self mit Klaptür:

Die Rimadesio -Technologie macht es möglich, den Gas-

öffnungsmechanismus unsichtbar zu machen. Ein exklusi-

ves Projekt, das gedämpfte und stille Bewegungen

gewährleistet. Die Tür zeichnet sich durch ein umlaufen-

des Umfangspro

fil aus, das durch eine exklusive

Produktionstechnik realisiert wird. Das Modell ist in drei

Breiten erhältlich: 960, 1280 und 1920 mm.

Détail de la vitrine Self avec porte abbatante: la technologie

Rimadesio a permis de rendre invisible le mécanisme

d’ouverture à gaz. Un projet exclusif qui assure des mou-

vements amortis et silencieux. La porte se caractérise

par un profil périmétrique continu, réalisé selon une tech-

nique de production exclusive. La proposition est

disponible en trois largeurs: 960, 1280 et 1920 mm.

Detalle de la vitrina Self con puerta abatible: la tecnología

Rimadesio ha hecho posible que el mecanismo de apertura

de gas sea invisible. Un proyecto exclusivo que garantiza

movimientos amortiguados y silenciosos. La puerta se

caracteriza por el perfil perimetral continuo, realizado a tra-

vés de una técnica de producción exclusiva. La propuesta

está disponible en tres anchos: 960, 1280 y 1920 mm.

34

Living

Self bold

Struttura Structure: 300 rame

Frontali e top in vetro laccato Lacquered glass

fronts and top: 75 amaranto lucido

Anta vetrina Cabinet door: 00 trasparente

Basamento interno vetrina in vetro laccato

Internal cabinet base in laquered glass: 133 rame opaco

Fianchi e schienale interno vetrina

Cabinet internal sides and back: 129 amaranto opaco

35