8
Soluzioni corporate degli spazi, Corporate space solutions
Insegna luminosa, Light box
9
Rimadesio ha elaborato due
soluzioni per la caratterizzazione
delle vetrine dei propri show-
room monomarca, tramite
cassonetto luminoso.
La versione su misura, presentata
a fianco, si integra nella vetrina
esistente, mentre la versione
sospesa, presentata nella pagina
successiva, è disponibile nelle
larghezze 1200 e 1600 mm.
Tutte le soluzioni possono essere
sviluppate dall'ufficio progetti
Rimadesio per adattarsi alle
esigenze di ogni showroom.
Dimensioni
Dimensions
Rimadesio has developed two
solutions for the characteriza-
tion of the store windows of
its flagship stores, using light
boxes.
The custom-made version, pre-
sented on the opposite page, is
integrated in the existing store
window, while the suspended
version, presented on the
following page, is available in
widths 1200 and 1600 mm.
Every solution can be devel-
oped by the Rimadesio Project
Development Department to
suit the needs of each show-
room.
Rimadesio hat zwei Lösungen
von Leuchtreklame, für die
Charakterisierung der
Schaufenster seiner Exclusiv-
showroom-Ausstellungen,
entwickelt.
Die Leuchtreklame auf Mass
wie auf dem Bild dargestellt,
die sich im Schaufenster sich
perfekt integriert und die abge-
haengte Innen-Leuchtreklame in
Breite 1200mm und 1600mm
erhältlich. (auf der nächsten
Seite). Beide Lösungen werden
von unseren Planungsbüro
entwickelt um die beste Lösung
finden zu können.
Rimadesio a développé deux
solutions pour la personnalisa-
tion des vitrines des show-
rooms par une enseigne lumi-
neuse.
La version sur mésure, présen-
tée à côté, s' intègre dans le
vitrine existante, tandis que la
version suspendue, présentée
dans la page suivante, est
disponible dans les largeurs
1200 et 1600 mm.
Toutes les solutions peuvent
être développées par le bureau
Projets Rimadesio pour s'adap-
ter aux exigénces de chaque
show-room.
Rimadesio ha desarrollado dos
soluciones para la caracteriza-
ción de los escaparates de
propios showroom monomar-
cas, utilizando una insignia
luminosa.
La versión a medida, presen-
tada al lado, se integra en el
escaparate existente, en cambio
la versión suspendida, presen-
tada en siguiente pagina esta
disponible en los anchos 1200
y 1600 mm.
Todas las soluciones pueden
ser desarrolladas por la oficina
Proyectos de Rimadesio para
adaptarse a las necesidades de
cada showroom.
Materiali
Materials
Cassonetto esterno su misura:
scatolato in lamiera verniciata
nero opaco RAL 9004 protetto
per esterno.
Illuminazione interna a led.
Custom-made outdoor box:
nero opaco RAL 9004 painted
metal sheet protected for
outdoor use.
Interior led lighting.
Aussen-Leuchtreklame nach
Mass: Geschuetzte Kastenfoe-
rmige Struktur nero opaco RAL
9004.
Innenbeleuchtung mit led.
Caisson sur mesure pour l’ex-
térieur: élément en métal laqué
nero opaco RAL 9004 prévu
pour l’usage extérieur. Éclairage
intérieur avec led.
Insignia exterior a medida: caja
de chapa pintada nero opaco
RAL 9004 protegida para el
exterior.
Iluminación interior con led.
larghezza su misura / costumized width
800
300
