SYNCRO-NEB

SOFFIONE

SHOWER HEAD

L’acqua in tutte le sue forme

Water in all its forms

Syncro-Neb è un pannello-doccia con comando a

rotazione che permette di selezionare tre diversi tipi di

getto, offrendo il piacere dell’acqua nelle sue forme

più naturali: la carezza rigenerante della pioggia, un

confortevole getto a cascata o il tocco fresco di un getto

nebulizzato.

Syncro-Neb is a shower panel with rotary control that

allows you to select three different jet modes, offering

the pleasure of water in its most natural forms: the

refreshing caress of rain, a comfortable waterfall jet or

fresh twist a of a water spray.

Syncro-Neb ist ein Brausepaneel mit einer

Einstellvorrichtung zum Drehen, die die Auswahl

aus drei verschiedenen Arten des Wasserstrahls

gestattet; ermöglicht den Genuss des Wassers in

seiner natürlichsten Form: In einer regenerierenden

Liebkosung des Regens, einem behaglichen

Wasserfall oder einer erfrischenden Berührung eines

zerstäubten Strahls.

Syncro-Neb est une colonne de douche

avec une commande à rotation qui permet

de sélectionner trois différents types de jets,

permettant de profiter du plaisir de l’eau sous

ses formes les plus naturelles: la caresse

régénérante de la pluie, un jet de cascade

réconfortant ou le contact frais d’un jet nébulisé.

Syncro-Neb es un panel-ducha con mando

giratorio que permite seleccionar tres tipos

diferentes de chorro, ofreciendo el placer del

agua en sus formas más naturales: la caricia

regeneradora de la lluvia, un agradable chorro

en cascada o el toque fresco de un chorro

nebulizado.

Syncro-Neb – душевая панель с поворотным управлением,

позволяющим выбрать один из трех режимов, предлагает

получить все удовольствие от воды в ее самой естественной

форме: восстанавливающее прикосновение дождя,

комфортная водопадная струя или бодрящая свежесть

морского тумана.

35