SYNCRO-RAIN

Sincronizzare il piacere della doccia

Syncronise your showering pleasure

I00591

SYNCRO-RAIN

Soffione 3 getti

3 functions shower head

450 x 200 x H. 24 mm

Cambiare il tipo di getto da oggi è più facile grazie alla

tecnologia di Syncro. Con la semplice rotazione di un

comando, si può scegliere fra tre getti tonificanti: una

pioggia dolce, una pioggia concentrata o una pioggia a

pettine. Qualunque sia la combinazione che preferite, la

vostra doccia sarà incomparabile.

Changing the spray type on the overhead is quick and

easy thanks to the synchro technology by Bossini.

Whether invigorating jets, a strong massage or gentle

rain is your favourite form it is only a rotation of a

command away. Enjoy perfect forms and perfectly

matched components for all the Bossini showerpipes.

whichever combination you prefer, your shower

pleasure will be incomparable.

Die Art des Wasserstrahls zu ändern ist heute dank

der Syncro-Technologie ganz simpel. Durch einfaches

Drehen der Einstellvorrichtung kann zwischen drei

belebenden Strahlen gewählt werden:Sanfter Regen,

konzentrierter Regen oder Regenwasserfall. Ganz

egal, welche Kombination Sie bevorzugen, Ihre

Dusche wird zu einem unvergleichlichen Erlebnis.

Changer le type de jet devient aujourd’hui plus

facile grâce à la technologie Syncro de Bossini.

En faisant simplement tourner un bouton, il est

possible de choisir entre trois jets tonifiants: une

douce pluie, une pluie concentrée ou un rideau

de pluie. Quelle que soit votre combinaison

préférée, votre douche sera inoubliable.

Desde hoy, cambiar el tipo de chorro es más

fácil, gracias a la tecnología de Syncro de

Bossini. Simplemente girando el mando, se

puede elegir entre tres chorros tonificadores:

una lluvia dulce, una lluvia concentrada o una

lluvia difuminada. Sea cual sea la combinación

que elijas, tu ducha será inolvidable.

Изменить тип струи с сегодняшнего дня проще, благодаря

технологии Syncro. При помощи простого поворота блока

управления, выберите один из тонизирующих режимов:

моросящий дождь, ливень или дождь-гребенка. Какой бы

ни была предпочтительная комбинация, ваш душ будет

несравненный.

Ø

4

5

2

9

4

.

5

2

0

0

1

4

5

1

6

2

.

5

1

/

2

"

G

A

S

2

0

0

2

4

Manopola di Comando

Control knob

9

5

°

200

2424

44

31

450