2
WALL PARTITION SYSTEM
THE AIR SYSTEM FEATURES FIXED PANELS, WHICH CAN
BE FREESTANDING OR IN A NICHE,COMBINED WITH
BIDIRECTIONAL DOORS, DESIGNED TO CREATE LINEAR OR
CORNER COMPOSITIONS. THE NEXT EVOLUTION OF THE
AIR AND MAXI SYSTEMS, DESIGNED TO BE SEAMLESSLY
INTEGRATED, IT ALLOWS FOR MAXIMUM FREEDOM IN
DEFINING INTERIOR SPACES, FROM RESIDENTIAL
SETTINGS TO RETAIL AND PROFESSIONAL PROJECTS.
IT
Air System è il sistema di pannelli fissi, centro stanza o in nicchia,
affiancati a porte bidirezionali, progettato per creare composizioni lineari o
ad angolo. Evoluzione e integrazione dei sistemi Air e Maxi, consente la
massima libertà nella definizione degli interni, per completare ogni progetto
di spazi residenziali, retail o professionali.
ES
Air System es el sistema de paneles fijos, independientes en la
habitación o en un nicho, integrados por puertas de doble sentido, diseñado
para crear composiciones lineales o en esquina. La evolución y el acabado
de los sistemas Air y Maxi, permite la máxima libertad en la definición de los
interiores, para completar cada proyecto de espacios residenciales,
comerciales o profesionales.
RU
Air System – это система фиксированных панелей в центре
помещения или в нише, расположенных по бокам дверей, открываю-
щихся в двух направлениях, и предназначенных для формирования
линейных или угловых композиций. Эта система, преобразуя и
дополняя системы Air и Maxi, обеспечивает максимальную свободу
при отделке интерьеров и интегрируется в любой дизайн жилых,
торговых или офисных помещений.
汉语
Air System 以固定面板为特点，可进行独立安装或是安装在壁龛中，
两侧有双向门，为线性或转角组合而设计。
Air 和 Maxi 系统的演进旨在实现
无缝整合的设计，住宅、零售或专用项目的各种室内空间，可以被最大限度地自
由定义。
Air System ist ein System von feststehenden Platten in der Mitte
DE
des Raumes oder in einer Nische, flankiert von Pendeltüren, um lineare
Anordnungen oder Eckkompositionen zu schaffen. Als Weiterentwicklung
und Ergänzung zu den Systemen Air und Maxi bietet dieses System
maximale Flexibilität bei der Gestaltung von Innenräumen und vervollständigt
jedes Design von Wohn-, Einzelhandels- oder Büroräumen.
Air System est un système de panneaux fixes autoportants ou en
FR
niche, avec des portes bidirectionnelles, conçu pour créer des compositions
linéaires ou en angle. Évolution et complément des systèmes Air et Maxi,
il permet une créativité maximale pour personnaliser l'intérieur, afin de compléter
tout projet d'espace résidentiel, commercial ou professionnel.
design Giuseppe Bavuso
AIR SYSTEM
3
