RIVELATORI DI PERDITE

SIGILLANTI E ADDITIV

I

LEAKS DETECTORS, SEALANTS AND ADDITIVES

DÉTECTEURS DE FUITES, MASTIC ET ADDITIF

S

DETECTORES DE FUGAS, SELLADORES Y ADITIVOS

CERCAFUGHE ELETTRONICO E

ELECTRONIC LEAK DETECTO

R

IT

DÉTECTEUR ÉLECTRONIQU

E

E

N

FR

UV 2 IN

1

AND UV LIGHT 2 IN 1

ET UV 2 EN

1

La tecnologia del sensore a

The heated sensor technology deliver

s

Le technologie du capteur à chauffag

e

riscaldamento produce rilevament

i

fast and accurate results while

produit détections exactes et rapide

s

accurati e veloci senza produrre fals

i

eliminating false alarm. The flexible 3

8

sans produire faux alarmes. L

e

allarmi. Il sensore flessibile da 38 cm

è

cm probe has a patented UV blue light

capteur

flexible de 38 cm est compri

s

corredato da una luce UV blu present

e

built into tip allowing dual electronic

d’une lumière UV bleu présent sur l

e

sulla punta della sonda e permette si

a

and UV leak detection

.

sommet du capteur et permit soi l

a

la rilevazione UV che elettronica della

Universal for all types of refrigerant

détection UV que électronique de l

a

fuoriuscita del gas. Universale per tutti

gas CFC, HCFC, HFC.

fuite de gaz. Universel pour tous le

s

i gas refrigeranti CFC, HCFC, HFC

.

This unit also includes an additiona

l

gaz réfrigérants CFC, HCFC, HFC. Il es

t

Fornito di un riduttore del sensore

5”flexible probe adapter for leak

fourni par un réducteur du capteur de

di 5” per il rilevamento di perdite di

detection in confined areas

.

5’’ pour la detection des fuites de trè

s

piccolissime dimensioni.

petite dimensions

.

• Riscaldamento automatico

• Funzionamento di azzerament

o

• Dispositivo a colorazione doppia

per il controllo visivo della misura

di perdita

• Batteria NiMH ricaricabile

• Indicatore di consumo batteri

e

• Automatic warm u

p

• Operation to rese

t

• Dual-colored visual led leak siz

e

display

• Rechargeable NiMH batteries

• Low battery indicato

r

• Glasses included

• Chauffage automatiqu

e

• Fonctionnement de mise à zér

o

• Dispositif à coloration double pou

r

le contrôle visuel de la mesur

e

de la fuit

e

• Batterie NiMH rechargeabl

e

• Indicateur de consommatio

n

• Corredato di occhiali

batterie

• Lunettes incluse

s

E

S

DETECTOR DE FUGAS

ELECTRÓNICO Y LUZ

ULTRAVIOLETA 2 EN

1

La tecnología del sensor calentado

produce resultados precisos y rápidos

sin posibilidad de error . La sonda

flexible de 38 cm tiene una luz azu

l

UV integrada en la punta que permite

tanto la detección UV como electrónica

de fuga de gas. Universal para todo

s

los modelos de gas refrigerantes CFC,

HCFC, HFC. Esta unidad también

incluye un adaptador de sonda flexible

adicional de 5” para la detección de

pérdidas muy pequeñas

• Calentamiento automático

• Función de reinicio

• Pantalla de dos colores para el

check visivo de la fuga

• Baterías NiMH recargables

• Indicador de batería baja

• Gafas incluidas

R32

D

O

I

N

E

O P

E

R

F-GAS

R

O

F

E

L

B

S

U

A

T

I

• CON LUCE U

V

• 6 LIVELLI DI SENSIBILITÀ

• WITH UV LIGHT

• 6 SENSIBILITY LEVEL

S

• AVEC UV LUMIER

E

• 6 NIVEAU DU SENSIBILIT

É

• CON LUZ U

V

• 6 NIVELES DE SENSIBILIDA

D

11655

Cercafughe/Detector/Détecteur/Detector

1

11657

Sensore di ricambio/ Spare sensor/

Capteur de rechange/Sensor de repuesto

1

IT

FR

LAMPADA CERCAFUGHE a ragg

i

ultraviolett

i

Utilizzabile per la rilevazione delle perdite

su impianti con gas tracciante all’interno.

• Piccola, luminosa e compatt

a

• Cinque Led luminosi sulla testin

a

emettono un ottimo fascio di luce

• Corpo in gomm

a

• Completa di valigetta, occhiali e

4

batterie

LAMPE DE DÉTECTION DE FUITES

à rayons ultraviolets

Utilisable pour la détection des fuite

s

sur les installations avec gaz traceur

à

l’intérieur.

• Petite, lumineuse et compact

e

• Cinq Led lumineuses sur la tête qu

i

émettent un optime faisceau de lumièr

e

• Corps en caoutchou

c

• Complete de mallette, lunettes et 4

batteries

E

N

E

S

Ultraviolet rays GAS LEA

K

DETECTOR LAMP

Useful for data leakage on system wit

h

tracing gas inside

• Small, bright and compact

• Five light led on the head emitting an

excellent light ra

y

• Rubber body

• Handbag, glasses and 4 batteries

include

d

LÁMPARA DETECTORA DE FUGAS

DE GAS a rayos ultravioleta

s

Útil para la detección de las fugas en lo

s

sistemas con dentro gas trazador

• Pequeña, brillante y compact

a

• Cinco luces led en la cabeza para un

excelente haz de lu

z

• Cuerpo de goma

• Maleta, gafas y 4 baterías incluidas

11564

Kit UV12

1

90 TECNOGA

S

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024