EQUIPMENTS - TOOL

S

ÉQUIPEMENTS - OUTILS

EQUIPOS - ACCESORIO

S

ATTREZZATURE

UTENSIL

I

CARTELLATRICE UNIVERSAL

E

OLD STYLE FLARING TOO

L

IT

DUDGEONNIERE UNIVERSE

L

OLD STYLE

E

N

• Usable in diameters from 3/16” to

F

R

OLD STYL

E

• Diametro di utilizzo da 3/16” a 5/8”

5/8” and from 5 to 16 mm

• Utilisable dans les diamètres d

e

e da 5 a 16 mm

• Self-centring fork

3/16" à 5/8” et de 5 à 16 m

m

• Forcella autocentrante

• Sliced cone with

fix rotation for a

n

• Fourche auto-centrant

e

• Cono a “spicchi” a rotazione fissa

uniform and slaverless flaring

• Cône tranché avec rotation

fixe

per cartelle uniformi e senza

pour un un résultat uniform et san

s

sbavatur

e

esclavag

e

E

S

ABOCARDADOR DE TUBO

S

UNIVERSAL OLD STYLE

• Diámetro de uso de 3/16" – a 5/8"

y desde 5 hasta 16 m

m

• Horquilla autocentrante

• Cono en gajos a rotación

fija para

juntos uniformes y sin manchas

11220

CARTELLATRICE / GRABBER / DUDGEONNIERE / ABOCARDADOR

1

11422

Olio / Oil / Huile/ Aceite

1

SKU 1142

2

OLIO PER CARTELLE

GRABBER OIL

IT

HUIL

E

E

N

F

R

Olio

universale

per

cartelle

Universal oil for grabber indispensabl

e

Huile

universelle

indispensable

indispensabile per la lubrificazione

for the lubrication in the

flaring phase

pour le lubri

fication dans la phas

e

delle stesse in fase di flangiatura

e

and before tightening of the unions

d’évasement et avant le serrage de

s

prima del serraggio dei bocchettoni

with torque wrenches

unions avec les clés dynamométrique

s

con chiavi dinamometrich

e

E

S

ACEITE UNIVERSAL

Aceite universal

para junto

s

indispensable para lubrificar los

mismos en fase de enlace y antes

de cerrar las conexiones con llaves

dinamométrica.

11419

Olio / Oil / Huile / Aceite - SPRAY 100 ml

1

11422

Olio / Oil / Huile/ Aceite - SPRAY 200 ml

1

SKU 11419

SKU 11422

TOGLIBAVA PER TUB

O

COPPER PIP

E

IT

COUPEUR D’ESCLAVAGE DE

E

N

F

R

IN RAM

E

DEBURRING TOO

L

TUYAU DE CUIVR

E

• A stilo con lama girevole a 360° in

• Pen with 360° revolving blade in

• Stylo avec lame rotative á 360° e

n

acciaio per tutti i diametri e con clip

steel for all diameters and wit

h

acier pour tous diamètres et avec

da taschino.

pocket clip.

clip de poche

.

• Ad imbuto per la pulizia interna e

d

• Cleaning pipes funnel for the

• A entonnoir pour le nettoyage intern

e

esterna delle tubazion

i

internal and external cleanin

g

et externe des tuyau

x

E

S

ESCARIADOR POR TUBERÍA

S

DE COBR

E

• Bolígrafo con hoja giratoria de 360

°

en acero para todos los diámetros y

con clip de bolsillo.

• De embudo para la limpieza interior

y exterior de los tubos

SKU 11548

SKU 11547

11547

Toglibava a stilo / Deburring pen

1

11548

Toglibava ad imbuto / Deburring funnel

1

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024

TECNOGAS

71