CONDENSATION DISCHARGE ACCESSORIE

S

ACCESSOIRES DE DÉCHARGE DE CONDENSATION

ACCESORIOS DE DESCARGA DEL CONDENSADO

ACCESSORI PER

LO SCARICO CONDENS

A

20

3

IT

SCATOLA DA INCASSO

CLIMABO

X

• Misure in altezza e profondità che

rendono l’operazione di allaccio allo

split più facile ed economica

• Raccordo di scarico adattabile

a

tubi Ø 16 - 18 mm e Ø 18 - 20 m

m

• Completa di o-ring di tenuta e vit

i

per fissaggio coperchio

• Fornita con fix dima e fascett

a

41

0

E

N

BUILT-IN BO

X

CLIMABOX

• Sizes that make allow th

e

connection of the split easier an

d

cheape

r

• Draining pipe adaptor suitable for Ø

16 - 18 mm and Ø 18 - 20 mm

• With o-ring and cap fixing screw

s

• Supplied with fix template and

clamp

F

R

BOÎTE ENCASTRÉ

E

CLIMABO

X

• Mesures en hauteur et e

n

profondeur qui permettent le

raccordement du split plus facile e

t

économique

• Raccord de vidange approprié pou

r

tuyaux Ø 16 - 18 mm et Ø 18 - 20

mm

• Complète de o-ring et capucho

n

fixant vis inclus

• Fourni avec

fix dima et band

e

adhésive

E

S

CAJA DE PREINSTALACIÓN

CLIMABOX

• Medidas en altura y profundidad

que permiten la conexión de l

a

maquina más fácil y económica

• Conexión de drenaje adecuada

para tubería Ø 16 - 18 mm y

Ø

18 - 20 mm

• Se equipada con o-ring y tornillos

para

fijar la tap

a

• Suministrado con fix dima

y

abrazadera

9

0

120

Ø

16

-

1

8 m

m

Ø

18

-

2

0 m

m

60

11296

CLIMABOX

24

SKU 11294

11294

Kit galleggiante completo - Complete

floating ki

t

Kit flottant complet - Kit de flotación complet

o

(Climabox - Simplebox - Geniusbox

)

6

IT

SCATOLA DA INCASSO

SIMPLEBO

X

• Raccordo di scarico adattabile

a

tubi Ø 16 - 18 mm e Ø 18 - 20 m

m

• Completa di o-ring di tenuta e vit

i

per fissaggio coperchio

• Fornita senza

fix dima e fascetta

41

0

E

N

9

0

BUILT-IN BO

X

SIMPLEBOX

• Draining pipe adaptor suitable for

Ø16 - 18 mm and Ø 18 - 20 m

m

• With o-ring and cap fixing screws

included

• Supplied without fix template and

clamp

120

F

R

BOÎTE ENCASTRÉ

E

SIMPLEBOX

• Raccord de vidange approprié pou

r

tuyau Ø 16-18 mm et Ø 18 - 20

mm

• Complète de o-ring et capucho

n

fixant vis inclus

• Fourni avec

fix dima et band

e

adhésive

E

S

CAJA DE PREINSTALACIÓN

SIMPLEBOX

• Conexión de drenaje adecuada

para tubería Ø 16 - 18 mm y

Ø

18 - 20 mm

• Se equipada con o-ring y tornillos

para

fijar la tap

a

• Suministrado con fix dima

y

abrazadera

60

Ø 16

- 18

m

m

Ø 18

- 20

m

m

11297

SIMPLEBOX Blu

24

SKU 11294

11294

Kit galleggiante completo - Complete

floating ki

t

Kit flottant complet - Kit de flotación complet

o

(Climabox - Simplebox - Geniusbox

)

6

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024

TECNOGAS

203