IT
TELECOMANDO UNIVERSALE PE
R
CLIMATIZZATOR
I
Adattabile in modo manuale o automatic
o
alla maggior parte dei climatizzatori i
n
commercio, (4000 codici)
.
Alimentazione: 2 batterie AAA non incluse
Dimensioni: 160x58x18 mm (HxLxP
)
Raggio d’azione: 8
m
E
N
AIR-CONDITIONER UNIVERSA
L
REMOTE CONTROL
Manual or automatic adaptable remote
control for the most of the merchandise
d
air-conditioner, (4000 codes).
Powered by 2 AAA batteries not iclude
d
Dimension: 160x58x18 mm (HxLxP)
Action radius: 8 m
FR
TELECOMMANDE UNIVERSELLE
POUR CLIMATISEUR
Extrême facilité de programmatio
n
manuel ou automatique (4000 codes),
pour la plupart des appareils climatiseur
.
Fonctionne: 2 batteries AAA non inclues
Dimension: 160x58x18 mm (HxLxP
)
Portée: 8 m
E
S
CONTROL REMOTO UNIVERSAL
DEL AIRE ACONDICIONADO
Control remoto adaptable, manual
o
automático con la mayora de unidade
s
de aire acondicionado comercializados
,
(4000 códigos).
Funciona con 2 pilas AAA no incluid
o
Dimensión: 160x58x18 mm (HxLxP)
Rango de acción: 8 m
11643
telecomando / remote control / télécommande / control remoto
1
CAPPOTTINE PER
COVER FOR AIR
MOTOCONDENSANTI
CONDITIONING UNIT
S
FR
POUR UNITE EXTERIEU
R
E
S
AIRE ACONDICIONADO
• Costruzione: foglio in PVC cucito e
• Construction: PVC sheet sewn an
d
• Realisé en PVC cousu et rebord
é
• Construcción: lámina de PV
C
ribordato con finiture antistrappo
twice rimed with anti-tear finishe
s
avec
finissage anti déchirure
cosida y bordeada con detaille
s
• Colore: grigio
• Colour: gre
y
• Couleur: gri
s
anti- rasgón
• Interamente cucito nelle giunture
e
• Completely sewing in the
• Entierèment cousu dans le
s
• Color: gris
non termosaldat
o
connections and not termo-welde
d
coutures et non termosoudé
• Cosido completamente en las
• Fettucce per chiusura i
n
• Tapes for closing in polypropylen
e
• Languette de fermeture e
n
conexiones y no termo-soldado
polipropilene Ø 3 m
m
Ø 3 m
m
polypropylène de Ø 3 m
m
• Cintas para cerrar en polipropileno
Ø 3 m
m
11810
800x265x540 mm (LxPxH)
1
11811
860x330x610 mm (LxPxH)
1
11812
950x330x610 mm (LxPxH)
1
11813
950x380x750 mm (LxPxH)
1
IT
FR
DEFLETTORE PER SPLI
T
Utilizzato per deviare il
flusso d’ari
a
proveniente dallo split, il quale potrebb
e
creare disagio ai presenti. Realizzato i
n
materiale plastico trasparente e fornit
o
completo di pellicola protettiva
.
DEFLECTEUR POUR CLIMATISEUR
Conçu pour dévier le jet d’air conditionn
é
qui peux créer un malaise au personn
e
présente.
Realisé en matériel transparent et fourni
avec
film protecteur.
E
N
E
S
SPLIT AIR DEFLECTO
R
Used to divert the flow of air coming from
the split that could create discomfort.
Made of transparent plastic material and
supplied with a protective film.
DEFLECTOR PARA SPLIT
Se usa para dividir el flujo de air
e
proveniente de split que podría crea
r
molestias a la personas. Hecho d
e
material plástico transparente y s
e
suministra con una película protectora
.
11814
900x280x50 mm (LxPxH)
1
11816
1100x330x50 mm (LxPxH)
1
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024