SUPPORTI
E PROTEZIONI
SUPPORTS AND PROTECTIONS
SUPPORTS ET PROTECTIONS
SOPORTES Y PROTECCIONE
S
COLLARI PER TUBI DI RAFFREDDAMENTO
IT
COOLING PIPE COLLARS
E
N
• eccellenti proprietà isolanti e meccaniche
• excellent insulating and mechanical properties
• collare per tubi a doppia vite con scanalatura rinforzata e dado di
fissaggio
• double-screw, reinforced-slotted pipe collar with particularly resistant welded fixin
g
applicato con saldatura particolarmente resistente
;
nut
• chiusura rapida di sicurezza su un lato per un montaggio semplice e pratico
• rapid safety closure on one side for quick and easy installatio
n
• supporto del tubo in gomma caucciù con nucleo in PIR (PIR = Polyisocyanurat -
• rubber hose support with PIR core (PIR = Polyisocyanurat - better insulatin
g
proprietà isolanti e protezione antincendio migliori, nonché in grado di resistere
properties and
fire protection, able to better resist to pressure and deformations
meglio alla pressione e alle deformazioni rispetto al poliuretano
)
compared to the polyurethane
)
• per il fissaggio di tubi isolati termicamente in acciaio, rame, acciaio inox o material
i
• to
fix thermally insulated steel pipes, copper pipes, stainless steel pipes or syntheti
c
sintetic
i
pipes
• utilizzabili con isolamenti in gomma caucciù - da incollare con l’isolamento del tub
o
• suitable with rubber insulations, can be glued watertight with the pipe insulatio
n
in maniera stagn
a
• complies with most diffused insulating thicknesses
• conforme agli spessori di isolante maggiormente utilizzati
• cold Rubber Forlen used for cooling tubes
• Gomma Forlen (Cold Rubber) impiegata per tubi di raffreddament
o
Instructions for application
:
Indicazioni per l'installazione:
The pipe collar joint must be positioned horizontally during mounting operation to
il giunto del collare per tubi di raffreddamento deve essere posizionat
o
avoid tractions and pressure
s
orizzontalmente durante il montaggio per evitare trazioni e pression
i
13
m
m
M8/M10
Cu (mm)
Fe
Fe (mm)
C (mm)
B±6 (mm)
H (mm)
h (mm)
M (mm)
12300
13x12
12
/
/
13
75
60
38
/
3
2
12301
13x15
15
1/4"
13,5
13
75
6
37
2,00
24
12302
13x18
18
3/8"
17,2
13
75
69
40
2,25
24
12303
13x22
22
1/2"
21,3
13
83
71
42
2,75
24
12304
13x28
28
3/4"
26,9
13,5
92
77
46
3,00
1
6
12305
13x35
35
1"
33,7
13,5
92
81
48
3,50
1
2
12306
13x42
42
1" 1/4
42,4
14
102
93
55
3,75
12
12307
13x48
/
1" 1/2
48,3
14
109
98
57
4,25
12
12308
13x54
54
/
54,0
14
117
102
59
/
12
12309
13x60
/
2"
60,3
15
117
108
62
4,75
1
0
12310
13x64
64
/
63,5
15
123
112
63
4,75
10
12316
13x70
70
/
70,0
15
138
116
62
5,50
16
12317
13x76
76,1
2" 1/2
76,1
15
138
123
69
6,00
1
2
12318
13x89
88,9
3"
88,9
15
153
140
76
6,00
8
12319
13x102
3" 1/2
101,6
15,5
169
154
84
6,00
10
12320
13x108
108
/
108
15,5
172
157
86
6,00
10
12321
13x114
114
4"
114,3
15,5
178
163
89
6,00
10
172 TECNOGA
S
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
