BRACKETS
SUPPORTS
STAFFE
14
9
SOPORTE
S
NUOVA COPPIA DI STAFFE
NEW PAIR QUICK-FI
T
IT
NOUVELLE PAIRE D
E
AD INNESTO RAPIDO I
N
EN
NUEVO PAR DE SOPORTES
POLYAMIDE BRACKETS
-
F
R
SUPPORTS À MONTAG
E
E
S
DE POLIAMIDA DE AJUSTE
POLIAMMIDE - VERSIONE 2.
0
VERSION 2.0
RAPIDE EN POLYAMIDE
-
RÁPIDO - VERSIÓN 2.
0
NUOVA versione della staffa i
n
NEW version of the bracket i
n
VERSION 2.
0
NUEVA versión del soporte en poliamida
poliammide colore RAL 9010 NON
polyamide colour RAL 9010 NOT pre-
NOUVELLE version du support e
n
color RAL 9010 NO premontado co
n
PREMONTATA con montaggio ad
assembled with quick-
fit assembly:
polyamide couleur RAL 9010 NO
N
montaje rápido: basta insertar el brazo
innesto rapido: è sufficiente inserire i
l
simply insert the vertical arm ont
o
pré-assemblée avec enclenchemen
t
vertical sobre el horizontal y aplicar los
braccio verticale su quello orizzontale
the horizontal one and apply the
rapide: il suf
fit d'insérer le bras vertica
l
tornillos de fijación (no incluidos en
ed applicare le viti per il fissaggio (no
n
fixing screws (not included in th
e
sur le bras horizontal et d'applique
r
el paquete). El par es muy resistente
incluse nella confezione). La coppia è
package). The pair is very resistant to
les vis de
fixation (non incluses
a los agentes atmosféricos como los
molto resistente agli agenti atmosferici
atmospheric agents such as UV rays
dans l'emballage). La paire est trè
s
rayos UV y la niebla salina, no se oxida
quali raggi UV e nebbie saline,
and salt spray, does not rust and has
résistante aux agents atmosphérique
s
y tiene una excelente resistencia a
l
non arrugginisce ed ha un'ottima
excellent resistance to aging.
resistenza all'invecchiamento
.
Available in two sizes
:
comme les rayons UV et le brouillar
d
envejecimiento.
Disponibile in due misure:
• SKU 11102: 450x450 mm
salin, ne rouille pas et a une excellent
e
Disponible en dos tamaños:
résistance au vieillissement
.
• Código 11102: 450x450 mm
• SKU 11102: 450x450 mm
(capacity 110 kg
)
(portata 110 kg
)
• SKU 11103: 520x450 mm
Disponible en deux tailles
:
(capacidad de carga110 kg
)
• SKU 11102: 450 x 450 m
m
• Código 11103: 520x450 mm
• SKU 11103: 520x450 mm
(capacity 90 kg
)
(capacité 110 kg
)
(capacidad de carga 90 kg
)
(portata 90 kg
)
• SKU 11103: 520 x 450 m
m
ATTENTION: It is not supplied wit
h
plugs and screws for
fixing.
(capacité 90 kg
)
ATTENZIONE: Non viene fornita di
tasselli e viti per il fissaggio.
ATENCIÓN: No se suministra con
tacos ni tornillos para su fijación
.
FERMO MACCHINA (SKU 11106)
Disponibile il cursore antivibrante
speci
fico per le staffe in poliammid
e
in confezione da 4 pezzi.
END STOP (SKU 11106
)
The speci
fic anti-vibration slider for
polyamide brackets is available in
a
pack of 4 pieces
.
ATTENTION: pas fourni avec le
s
chevilles et les vis pour la
fixation
.
CURSEUR D'ARRET (SKU 11106
)
Le curseur anti-vibration spéci
fiqu
e
pour supports en polyamide es
t
disponible en pack de 4 pièces
.
DESLIZADOR PARA SOPORTES
DE POLIAMIDA (SKU 11106)
Disponible en paquete de 4 piezas,
el deslizador antivibratorio específico
para los soportes de poliamida.
LA NUOVA COPPIA DI STAFFE È CERTIFICAT
A
THE NEW PAIR OF BRACKETS IS CERTIFIE
D
LA NOUVELLE PAIRE DE SUPPORTS EST CERTIFIÉ
E
EL NUEVO PAR DE SOPORTES ESTÁ CERTIFICAD
O
450
(H
)
110 k
g
90 kg
FINE CORSA AD INNESTO
END STOP COUPLING
FIN DE COURSE POUR ENCLECHEMEN
T
FINAL DE CARRERA PARA EL EMBRAGU
E
SKU 1110
6
450
520
(P
)
11102
450x450 mm (PxH)
1
11103
520x450 mm (PxH)
1
11106
Kit 4 x Cursore antivibrante
1
• IMBALLO MENO INGOMBRANTE
• LESS BULKY PACKAGING
• EMBALLAGE MOINS ENCOMBRANT
• EMBALAJE MENOS VOLUMINOS
O
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
TECNOGAS
149
