MADE IN ITALY
IT
COPPIA DI STAFF
E
"STAR-PLASTIC"
L'anima in acciaio zincato di 2 mm
conferisce alla coppia di staffe
stabilità, robustezza e resistenza.
Essendo rivestita con un apposito
polimero plastico di colore grigio,
è molto resistente ai fenomeni di
corrosione e alla ruggine. La coppia
è
dotata di un innovativo sistema anti
-
vibrazione e di semplice sistema di
regolazione angolare
.
I componenti sono già premontati i
n
scatola. La bulloneria è in acciaio inox
.
La portata massima per la coppia è d
i
100 kg
.
La STAR-PLASTIC è disponibile in due
versioni
:
• Senza traversa (EASY) - SKU 11081
• Con traversa (TOP) - SKU 11084
E
N
PAIR OF BRACKETS "STAR-
PAIRE DE SUPPORT
S
PAR DE SOPORTE "STAR-
PLASTIC"
F
R
"STAR-PLASTIC
"
E
S
PLASTIC"
The 2 mm galvanized steel cor
e
L'âme en acier galvanisé de 2 m
m
El núcleo de acero galvanizado de 2
gives the pair of brackets stability,
sturdiness, and resistance. Being
mm confiere a la pareja de soporte
s
estabilidad, robustez y resistencia.
coated with a special grey plasti
c
recouverte d'un polymère plastiqu
e
Al estar recubierto con un polímer
o
polymer, it is very resistant to corrosio
n
gris spécial, elle est très résistante
à
plástico especial de color gris, es muy
and rust. The pair is equipped with a
n
la corrosion et à la rouille. La paire es
t
resistente a la corrosión y al óxido. E
l
innovative anti-vibration system and a
équipée d'un système anti-vibratio
n
par está equipado con un innovador
simple angular adjustment system
.
innovant et d'un système de réglag
e
sistema antivibraciones y un sencillo
The components are already pre-
angulaire simple. Les composants
sistema de ajuste angular.
assembled in the box. The nuts an
d
sont déjà pré-assemblés dans la boîte
.
Los
componentes
ya
están
bolts are made of stainless steel.
La visserie est en acier inoxydable
.
premontados en la caja. Las tuercas
The maximum load capacity for the
La capacité de charge maximale pou
r
y tornillos están fabricados en acero
pair is 100 kg
.
la paire est de 100 kg
.
inoxidable.
The STAR-PLASTIC is available in tw
o
Le STAR-PLASTIC est disponible e
n
La capacidad de carga máxima para la
versions:
deux versions
:
pareja es de 100 kg.
• Without crossbar (EASY) - SKU 1108
1
• Sans barre transversale (EASY)
-
El STAR-PLASTIC está disponible en
• With crossbar (TOP) - SKU 11084
SKU 1108
1
dos versiones:
• Avec barre transversale (TOP) - SK
U
• Sin barra (FÁCIL) - SKU 11081
1108
4
• Con barra (TOP) - SKU 11084
11081
EASY - 405x440 mm (HXP)
10
11084
TOP - 780x405x440 mm (LxHxP)
10
IT
COPPIA DI STAFFE "ECO
-
MIDI - MAXI TYPE"
Coppia di staffe costruite in lamier
a
zincata. La coppia è dotata di un
innovativo sistema anti-vibrazione
e
di semplice sistema di regolazione
angolare.
• Costruzione: in lamiera zincata co
n
spessori da 12/10 e 20/10
• Verniciatura: a polveri epossidich
e
• Complete di accessori per il montag-
gio: viti, tasselli (Ø14mm) e gommini
• Colore: avorio RAL 9002
• Con nervature di rinforzo
• Livella di posizionamento
E
N
PAIR OF "ECO - MIDI - MAX
I
TYPE" BRACKETS
Pair of brackets made of galvanize
d
sheet metal. The pair is equipped wit
h
an innovative anti-vibration syste
m
and a simple angular adjustmen
t
system
.
• Construction in zinc-coated plate
with thickness from 12/10 and 20/1
0
• Epoxy dust varnis
h
• Complete of assembly accessories
:
screws, plugs (Ø14mm) and rubber
to
p
• Colour: ivory RAL 900
2
• With particular ribbing
s
• Positioning level
F
R
PAIRE DE SUPPORTS "ECO
-
MIDI – MAXI TYPE
"
Paire de supports en tôle galvanisée
.
La paire est équipée d'un systèm
e
anti-vibration innovant et d'u
n
système de réglage angulaire simple
.
• Support en acier galvanisé ave
c
épaisseur 12/10 et 20/10
• Vernis époxy RAL 900
2
• Complet d’accessoire pou
r
l’installation, nivelle, vis de
fixation
(Ø14mm), cheville, amortisseur de
vibration
• Avec nervure de renforcemen
t
• Nivelle
E
S
PAR DE SOPORTES "ECO -
MIDI - MAXI TYPE
"
Par de soportes construidos en chapa
galvanizada. El par está equipado con
un innovador sistema anti-vibración y
un simple sistema de ajuste angular.
• Construcción en chapa galvanizada
con espesor del 12/10 y 20/10
• Pintura de polvo epoxi
• Completo de accesorios de montaje
:
tornillos, tacos (Ø14mm) y tapa de gom
a
• Color: mar
fil RAL 900
2
• Con costillas particulares
• Nivel de posició
n
800
-
10
00
-
10
00
(L
)
10
0 k
g
16
0 k
g
16
0 k
g
40
0
40
0
40
0
(H
)
Livella di posizionament
o
Positioning level
11116
ECO - TYPE 800x400x450mm (LxHxP) - 12/10
10
11118
MIDI - TYPE 1000x400x520mm (LxHxP) - 20/10
10
45
0
52
0
60
0
(P)
11119
MAXI - TYPE 1000x400x600mm (LxHxP) - 20/10
5
TECNOGAS