TUBI DI RAME

E RACCORDERI

A

COPPER PIPES AND CONNECTIONS

TUYAUX DE CUIVRE ET CONNECTION

S

TUBOS DE COBRE Y CONEXIONE

S

MADE IN ITALY

GUARNIZIONI IN RAME PER

COPPER GASKETS FO

R

IT

JOINTS EN CUIVR

E

E

N

FR

BOCCHETTON

I

NOZZLES

POUR BOUCHOU

S

GUARNIZIONI IN RAME

COPPER SELF-CENTRING

JOINT INTERCALAIRE CUIVR

E

AUTOCENTRANT

I

GASKET

S

FLAR

E

E

S

GUARNICIÓNES

DE COBRE PARA REJILLAS

JUNTAS DE COBRE

AUTOCENTRADA

S

11370

Kit 10 x 1/4” (Di 4,5 mm - De 9,0 mm)

1

11371

Kit 10 x 3/8” (Di 9,0 mm - De 14,0 mm)

1

11372

Kit 10 x 1/2” (Di 11,0 mm - De 17,0 mm)

1

SKU 11313-14-15

11373

Kit 10 x 5/8” (Di 13,0 mm - De 19,5 mm)

1

• con collarin

o

• with colla

r

• avec collie

r

• con cola

r

11374

Kit 10 x 3/4” (Di 16,2 mm - De 24,4 mm)

1

11313

Kit 10 x 1/4” con collarino (Di 4,3 mm - De 8,75 mm)

1

11314

Kit 10 x 3/8” con collarino (Di 7,35 mm - De 13 mm)

1

11315

Kit 10 x 1/2” con collarino (Di 10,2 mm - De 16 mm)

1

IT

SIGILLANTE NYLOG 30 ml

NYLOG è un sigillante elastico per

cartelle, guarnizioni, filettature che

:

• NON INDURISCE

• NON ESSICA

• NON CONTAMINA i circuiti frig

o

perché derivato da oli lubrificanti

• Resiste alle vibrazion

i

• Temperatura di lavoro: -35°C ÷

+175°C

• NYLOG BLU derivato da olio

sintetico

• Compatibile con olio minerale

E

N

NYLOG SEALANT 30 ml

NYLOG is an elastic sealant for

flares,

gaskets, screws that:

• DOES NOT GET HARD

• DOES NOT DRY

• DOES NOT CONTAMINATE th

e

refrigeration circuits because it is

derived from lubricant oil

s

• Vibrations Resistant

• Working temperature: -35°C ÷

+

175°C

• NYLOG BLUE derived from synthetic

oil

• Compatible with mineral oi

l

FR NYLOG MASTIC 30 ml

NYLOG est un mastic élastique pou

r

les brides, les joints, les vis qui

:

• NE DURCIT PA

S

• NE SECHE PA

S

• NE CONTAMINE PAS les circuit

s

frigori

fiques parce qu’il est dérivé

d’huiles lubri

fiantes

• Résistance aux vibration

s

• Température de travail: -35°C

÷

+ 175°

C

• NYLOG BLEU dérivé de l’huil

e

synthétique

• Compatible avec l’huile minéral

e

E

S

NYLOG SELLANTE 30 m

l

NYLOG es un sellante elástico par

a

los abocardados, juntas, tornillos que

:

• NO SE ENDUREC

E

• NO SE SECA

• NO CONTAMINA los circuitos de

refrigeración porque se deriva d

e

aceites lubricantes

• Resistente a las vibracione

s

• Temperatura de trabajo: -35°C ÷

+

175°C

• NYLOG AZUL derivado del aceit

e

sintético

• Compatible con aceite minera

l

50926

Nylog Blue 30 ml

1

IT

SIGILLANTE RAPIDO PE

R

RACCORDI IDRAULICI

E

PNEUMATIC

I

Max Ø per utilizzo 3/4” - Gioco 0,15 m

m

∆T -55°C ÷ +150°

C

FR MASTIC RAPIDE POUR

RACCORDS HYDRAULIQUES ET

PNEUMATIQUES

Ø max pour l’utilisation 3/4” - Tolérance

0,15 mm ∆T -55°C ÷ + 150°C

E

N

E

S

RAPID SEALANT FO

R

HYDRAULICS AND PNEUMATIC

S

CONNECTIONS

Max Ø for use 3/4˝- Clearance 0,15 m

m

∆T -55°C ÷ +150°C

SELLANTE RAPIDO PARA

ACCESORIOS HIDRÁULICOS

Y NEUMÁTICO

S

Max Ø por el uso 3/4” - Tolerancia

0.15 mm ∆T -55°C ÷ +150°

C

50956

250 ml

1

142 TECNOGA

S

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024