WASHING AND SANITIZATION OF THE SYSTEM

S

LAVAGE ET DÉSINFECTION DES SYSTÈME

S

LAVADO Y SANEAMIENTO DE LOS SISTEMA

S

LAVAGGIO

E

IGIENIZZAZIONE IMPIANTI

11

5

STORMY-4X IDROPULITRIC

E

STORMY-4X MULTIFUNCTIO

N

IT

STORMY-4X NETTOYEUR HAUT

E

MULTIFUNZIONE

E

N

PRESSURE WASHER

F

R

PRESSION MULTIFONCTIO

N

Idropulitrice multifunzione compatta

Compact multifunctional pressur

e

Nettoyeur haute pression multifonctio

n

con differenti regolazioni di pressione

washer with different water pressure

compact avec différents réglage

s

dell'acqua e funzioni di pulizia

:

settings and cleaning functions

:

de la pression d'eau et fonctions d

e

• Acqua calda/fredda (COOL/HOT mode

)

• Hot/cold water (COOL/HOT mode)

nettoyage:

• Vapore (STEAM mode

)

• Steam (STEAM mode

)

• Eau chaude/froide (mode COOL/HOT

)

• Sanitization via OZONE (DISINFECT

• Vapeur (mode STEAM

)

• Igienizzazione tramite OZON

O

mode)

• Désinfection par OZONE (mod

e

(DISINFECT mode

)

Stormy-4X can be used on both

DISINFECT

)

Stormy-4X può essere impiegata si

a

internal and external air conditioning

Stormy-4X peut être utilisé auss

i

sulle unità di condizionamento interne

units, or small refrigeration machines,

bien sur les unités de climatisatio

n

che esterne, oppure piccole macchin

e

extractor hoods and any applianc

e

intérieures qu'extérieures, ou su

r

refrigeranti, cappe aspiranti e qualsiasi

that requires thorough cleanin

g

les petites machines frigori

fiques

,

apparecchio necessiti di una pulizia

thanks to the use of steam and hig

h

les hottes aspirantes et tout apparei

l

accurata grazie all'uso di vapore ed

pressures. Furthermore, thanks to

nécessitant un nettoyage soigneu

x

elevate pressioni. Inoltre, grazie all'uso

the use of ozone, it can sterilize any

grâce à l'utilisation de vapeur et d

e

di ozono, è in grado di sterilizzare

environment or machine in which

hautes pressions. De plus, grâce

à

qualsiasi ambiente o macchina in cui

bacterial proliferation is possible (e.g

.

l'utilisation de l'ozone, il est capable d

e

si possibile la proliferazione batterica

washing machines, softeners, and

stériliser tout endroit ou machine dans

(es. lavatrici, addolcitori e sistemi d

i

water filtration systems, etc.).

lequel une prolifération bactérienn

e

filtrazione dell'acqua, etc...)

.

est possible (par exemple machine

s

à laver, adoucisseurs et systèmes d

e

filtration d'eau, etc...).

E

S

STORMY-4X HIDROLIMPIADOR

A

MULTIFUNCIONAL

Hidrolimpiadora

multifuncional

compacta con diferentes ajuste

s

de presión de agua y funciones d

e

limpieza

:

• Agua fría/caliente (modo COOL/HOT)

• Vapor (modo STEAM

)

• Desinfección mediante OZON

O

(modo DISINFECT

)

Stormy-4X se puede utilizar e

n

equipos de aire acondicionad

o

tanto internos como externos,

o

pequeñas máquinas de refrigeración

,

campanas extractoras y cualquie

r

electrodoméstico

que

requier

a

una limpieza profunda gracias a

l

uso de vapor y altas presiones

.

Además, gracias al uso del ozono

,

es capaz de esterilizar cualquie

r

ambiente o máquina en la que se

a

posible la proliferación bacterian

a

(p. ej. lavadoras, descalci

ficadores

y

sistemas de

filtración de agua, etc...)

.

Potenza

Powe

r

Aspirazione ma

x

Suction

1.5 m

DATI TECNIC

I

TECHNICAL DATA COOL/HOT mode

Voltaggi

o

Voltage

AC 230 V - 50/60 H

z

HIGH: 3300 W

MEDIUM: 2200 W

LOW: 1100

W

Pression

e

Pressure

3÷6 bar

Fluss

o

Flow rate

5 l/mi

n

Temperatur

a

Temperature

60÷85°

C

Tubo di aspirazion

e

Inlet tube

1,5 m

Tubo di erogazione

Outlet tube

3 m

DATI TECNIC

I

TECHNICAL DATA

STEAM mode

Voltaggi

o

Voltage

AC 230 V - 50/60 H

z

Potenza

Powe

r

Temp. del vapore

Steam temperature

140÷160°

C

MAX: 3300

W

MIN: 2200

W

Lavoro continuativo

Continuous work. time

180 mi

n

Tubo di erogazione

Outlet tube

3 m

DATI TECNIC

I

TECHNICAL DATA DISINFECT mode

Voltaggi

o

Voltage

AC 230 V - 50/60 H

z

Potenza

Power

8

W

Aria purificata

Puri

fication air

51÷150 m2/h

Tasso battericid

a

Bactericidial rate

99,9%

Tasso algacida

Algaecidal rate

99,9%

Emissione ozon

o

Ozone emission

300 mg/h

Temperatura ambiente

Ambient temperature -10÷+60°

C

Tubo di uscita

Outlet tube

2,5 m

RICAMBI - SPARE PARTS - PIÈCES DE RECHANGE - REPUESTO

S

17180

Pannello di controllo - Control panel

1

17181

Pistola con tubo - Gun with tube

1

17182

Pompa interna - Internal pump

1

12057

STORMY-4X

1

17183

Resistenza riscaldante - Heating resistance

1

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024

TECNOGAS

115