Un sistema di strument
i
complementari
La documentazione di prodotto del
Gruppo Romani si evolve, con l’obiettivo di
creare un sistema di strumenti di lavoro
, ciascuno dei quali
Nuove sinergie tra strumenti cartacei e
digitali rendono immediatamente disponibili
tutte le immagini e le informazioni su
smartphone, tablet o computer.
A complementary tools syste
m
The product information provided by Gruppo Romani has been upgraded, wit
h
the aim of
,
eac
h
New synergies between paper and digital tools enable to have an instant
access to any image and information on the Smartphone, tablet or computer
.
Un système d’outils complémentaire
s
La documentation produit de Gruppo Romani évolue pour créer un systèm
e
, chacun desquels répondant à
De nouvelles synergies entre outils papier et outils numériques garantissen
t
une disponibilité immédiate de toutes les images et informations su
r
smartphones, tablettes ou ordinateurs
.
Die Produktdokumentation von Gruppo Romani entwickelt sich weiter, mi
t
dem Ziel de
r
Arbeitshilfsmitteln
Neue Synergien zwischen digitalen und Papierhilfsmitteln sorgen dafür,
dass alle Bilder und Informationen sofort auf dem Smartphone, Tablet oder
Computer verfügbar werden.
0
4
#productrange
#storytelling
#staytuned
ORGANIZER 2026
COLLECTION BROCHUR
E
DIGITAL TOOLS
Printed + digital (pdf)
Printed + digital (pdf)
Tutte le collezioni raccolte in uno strument
o
agile e funzionale, con un ambiente iconic
o
e una macro di prodotto per serie. Stampat
o
a inizio anno e sempre disponibile in digitale,
in versione aggiornata
.
All the collections are stored in an agile an
d
setting and a product macro image for eac
h
series. It will be printed at the beginning o
f
each year and an updated digital version wil
l
always be available.
Toutes les collections sont regroupées dans
présentation iconique et une image macr
o
du produit par série. Imprimé en débu
t
d’année et toujours disponible en version
numérique mise à jour
.
Alle Kollektionen zusammen in einem agile
n
und funktionellen Hilfsmittel, mit eine
m
ikonischen Ambiente und einer Produkt
-
Makroabbildung pro Serie. Am Jahresanfang
ausgedruckt und in aktualisierter Version
immer digital verfügbar
.
Racconto esauriente della collezione con
galleria di immagini ambientate. Stampat
o
per il lancio collezione e sempre disponibile
in digitale. QRcode sull’organizer per
accedere al catalogo di linea di ogni
collezione.
Comprehensive presentation of the
collection with a product image gallery.
A printed version will be released whe
n
a collection is launched and a digital
version will always be available. A QR code
displayed on the organiser can be used in
order to access the product line catalogue of
each collection
.
d’une galerie de présentations. Imprimé pour
le lancement de la collection et toujours
disponible en version numérique. Code QR
sur l’organiseur pour accéder au catalogue
de ligne de chaque collection.
Ausführliche Schilderung der Kollektion mit
einer Bildergalerie von Raumgestaltungen.
Ausgedruckt für die Einführung de
r
Kollektion und immer digital verfügbar. QR
-
Katalog der Produktlinie jeder Kollektion.
Website. Per ogni brand tutte le informazion
i
e le notizie.
Smart Gallery. Gallerie di immagin
i
immediatamente sfogliabili da Smarphone
.
Social network. Notizie e immagini
costantemente aggiornate
.
Website. For viewing brand information and
news.
Smart Gallery. Image galleries yo
u
can instantly browse through on th
e
Smartphone.
Social network. Constantly updated news
and images
.
Website. Pour chaque marque, toutes les
informations et actualités
.
Smart Gallery. Galeries d’images à
feuilleter immédiatement consultables sur
Smartphone.
Social network. Nouvelles et images
constamment mises à jour
.
Website. Pro Marke alle Informationen un
d
Nachrichten
.
Smart Gallery. Bildergalerie zum sofortige
n
Durchblättern auf dem Smartphone
.
Social network. Ständig aktualisiert
e
Nachrichten und Bilder.
05
