Un’atmosfera accogliente dove l’ab-

binamento bicolore delle laccature

colore pioggia e ottanio, sottolinea

l’effetto di grande ricercatezza au-

mentato dalle funzioni cucina celate

alla vista, con il top apribile conte-

nente zona lavaggio e cottura.

A welcoming atmosphere where the

two-tone combination of lacquering

in pioggia and ottanio highlights

the very exclusive effect, enhanced

by the hidden kitchen functions,

with the opening top containing the

washing and cooking area.

A destra l’elemento terminale a gior-

no, utilizza il fianco della colonna

per inserire un vano con mensole la-

sciando intatta l’anta da 60 frontale.

Ricercato ed originale, in questa

versione la colonna è attrezzata con

anta intera estraibile e attrezzatura in

acciaio.

To the right: the open terminal ele-

ment uses the side of the column to

insert a compartment with shelves,

leaving the size 60 frontal door in-

tact.

Exclusive and original, in this ver-

sion the column is equipped with

a full extractable door and steel ac-

cessory.

20

steel.

21

Le colonne ad anta intera sono

dotate per apertura di distanzia-

le verticale in acciaio o laccato e

portano sul bordo dell’anta, come

evidenziato nel dettaglio a fianco,

una piccola maniglia a incasso in

acciaio.

The full door columns are equipped

for opening with a vertical spacer

made of steel or lacquered. On the

edge of the door, as shown in the

detailed view at the side, there is

a small, recessed handle made of

_

C

S

o

y

n

s

c

t

h

e

i

m

g

l

2

i

a

0

G

e

m

C

o

n

c

h

i

g

l

i

a

g

e

m