Piazzetta passione accesa
Sviluppiamo intorno al fuoco sempre nuove idee e concepiamo
nuove soluzioni. Moderne tecnologie e bellezza si fondono per
garantire massimo comfort soddisfando differenti tipologie di impiego.
La ricerca continua di sempre migliori standard qualitativi e di
performance elevate assicura efficienza, risparmio e lunga durata dei
prodotti Piazzetta. Questa è la storia di un’azienda italiana che da oltre
60 anni studia, sviluppa e produce in Italia con cultura, esperienza e
passione. Presente a livello internazionale in oltre 35 paesi.
EN
Piazzetta a burning passion
We are always developing new ways to use fire with new solutions. Technology and
style come together to ensure unbeatable comfort and solutions for a wide range of
applications. Our ongoing research into quality and performance guarantees high
efficiency, cost savings and long service life. This is the story of an Italian company that
has studied, developed and produced in Italy for over 60 years, with culture, experience
and passion. It is now an international reality in over 35 countries.
FR
Piazzetta,unepassionenflammée
Autour du feu, nous développons sans cesse de nouvelles idées, nous concevons de
nouvelles solutions. Technologie et beauté se mêlent pour apporter un maximum
de confort et des solutions idéales pour chaque type d’emploi. Grâce à l’am
élioration
constante de leur qualité et de leurs performances, les produits Piazzetta sont efficaces,
économiques et durables. Voilà l’histoire d’une entreprise italienne qui, depuis plus de
60 ans, étudie, développe et fabrique des produits en Italie, avec culture, expérience et
passion. L’entreprise est aujourd’hui présente dans plus de 35 pays.
DE
Piazzetta brennende Leidenschaft
Wir entwickeln immer neue Ideen, konzepieren neue Lösungen, die sich ums Feuer
drehen. Technologie und Schönheit verschmelzen miteinander, um maximalen Komfort
und Lösungen zu garantieren, die verschiedene Verwendungstypologien erfüllen
können. Die kontinuierliche Suche nach stets neuen Qualitätsmaßstäben und hohen
Leistungen gewährleistet den Piazzetta-Produkten Eiffizienz, Einsparung und lange
Haltbarkeit. Dies ist die Geschichte eines italienischen Unternehmens, das seit mehr
als 60 Jahren mit Kultur, Erfahrung und Leidenschaft in Italien forscht, entwickelt und
produziert. International in über 35 Ländern anwesend.
ES
Piazzetta,pasiónencendida
Desarrollamos nuevas ideas alrededor del fuego y diseñamos nuevas soluciones.
Tecnología y belleza se funden para garantizar el máximo confort y soluciones capaces
de satisfacer diferentes tipos de uso. La búsqueda continua de mejores estándares
de calidad y de prestaciones elevadas garantiza eficiencia, ahorro y una larga vida útil
de los productos Piazzetta. Esta es la historia de una empresa italiana que desde hace
más de 60 años estudia, desarrolla y fabrica en Italia con cultura, experiencia y pasión.
Presente a nivel internacional en más de 35 países.
NL
Piazzetta: brandende passie
Wij ontwikkelen voortdurend nieuwe ideeën en bedenken innovatieve oplossingen
met het vuur als middelpunt. Moderne technologie en schoonheid gaan hand in hand
teneinde maximaal comfort en ideale oplossingen voor uiteenlopende toepassingen
te garanderen. Dankzij een voortdurend streven naar betere kwaliteitsnormen en
hoge prestaties, staan de producten van Piazzetta garant voor efficiëntie, besparing en
duurzaamheid. Dit is de geschiedenis van een Italiaans bedrijf dat al meer dan zestig
jaar met cultuur, ervaring en passie in Italië onderzoekt, ontwikkelt en produceert. Het
is vandaag de dag in meer dan 35 landen aanwezig.
