Il territorio che fa
la differenza
Ai piedi del colle di Asolo, citt
à storica ricca di arte, di cultura
e dallo splendido paesaggio, è nata e cresciuta l’Impresa Piazzetta.
Perla del Veneto e tesoro della Marca Trevigiana, Asolo è anche
un distretto della manifattura italiana che ci contraddistingue in tutto
il mondo. In questo contesto, ricco di valori che si apprezzano e si
tramandano, Piazzetta continua a scrivere la sua storia, fatta di stile,
tecnologia, qualità e valori condivisi.
EN
The territory that makes the difference
The foothills behind Asolo, an old city with rich, artistic and cultural traditions - an
extraordinary setting that is home to Piazzetta. A gem of the Veneto area and the
Marca Trevigiana, Asolo is also world famous for its industries and businesses.
Piazzetta continues to write the history of the area with its outstanding style,
technology, quality and values.
FR
Le territoire qui fait la différence
La société Piazzetta est née au pied des collines d’Asolo, une petite ville d’une grande
valeur historique, artistique et culturelle enfouie dans un paysage magnifique. Perle
de la Vénétie et trésor de la province de Trévise, Asolo est également un centre
manufacturier italien qui propage l’image de notre pays dans le monde entier. Dans
ce contexte, riche en valeurs appréciées et transmises de génération en génération,
Piazzetta continue d’écrire son histoire, faite de style, de technologie, de qualité et de
valeurs partagées.
DE
Das Territorium macht den Unterschied
Am Fuße des Hügels von Asolo, einer historischen Stadt voller Kunst, Kultur und einer
herrlichen Landschaft, ist das Unternehmen Piazzetta entstanden
und gewachsen. Perle der Region Ventien und Schatz der Mark von Treviso,
der Marca Trevigiana, ist Asolo auch ein italienisches Produktionsgebiet von
Weltruf. In diesem Kontext voller Werte, die geschätzt und weitervererbt werden,
schreibt Piazzetta seine Geschichte weiter, die aus Stil, Technologie, Qualität und
gemeinsamer Werte besteht.
ES
El territorio que marca la diferencia
A los pies de las colinas de Asolo, ciudad histórica rica en arte, cultura y espléndidos
paisajes , nació y creció la empresa Piazzetta. Perla del Veneto y tesoro de Marca
Trevigiana, Asolo es también un distrito de la manufactura italiana que se distingue
en todo el mundo. En este contexto, rico en valores que se aprecian y se transmiten,
Piazzetta sigue escribiendo su historia, constituida por estilo, tecnología, calidad y
valores compartidos.
NL
Het gebied dat het verschil maakt
In het prachtige landschap aan de voet van de heuvels van Asolo, een historische
stad die rijk is aan kunst en cultuur, ligt de oorsprong van het bedrijf Piazzetta.
Asolo, parel van Treviso in de regio Veneto, vormt een centrum van Italiaanse nijverheid
met wereldfaam. In deze context, rijk aan gerespecteerde en overgedragen waarden
en tradities, blijft Piazzetta haar geschiedenis schrijven, die gekenmerkt wordt door
stijl, technologie, kwaliteit en gedeelde waarden.
