Stufe thermo
Boiler stoves
Riscaldamentoeacquasanitaria.
Con le stufe thermo a pellet puoi avere
tutto il calore che desideri. Pratiche
ed efficienti, rappresentano il perfetto
connubio tra comfort e risparmio.
Gli speciali scambiatori in acciaio
trasmettono il calore all’acqua del circuito
termoidraulico della tua casa, assicurando
le condizioni ideali per il tuo benessere.
EN
Space heating and domestic hot
water.
You can have all the heat you want with
pellet boiler stoves. These practical
and efficient stoves offer the best
combination of comfort and savings.
The special steel heat exchangers
transmit the heat to the water in the
heating system of your own home,
providing the ideal conditions for your
wellbeing.
FR
Chauffageeteauchaudesanitaire.
Avec les poêles à granulés thermiques,
vous pouvez avoir toute la chaleur que
vous souhaitez. Pratiques et efficaces, ils
représentent la combinaison parfaite de
confort et d’économie. Les échangeurs
en acier spéciaux transmettent la
chaleur à l’eau du circuit de chauffage
et de plomberie de votre maison,
garantissant les conditions idéales pour
votre bien-être.
DE
Heizung und Sanitärwasser.
Mit den Thermopelletöfen können
Sie die Wärme haben, die Sie wollen.
Praktisch und sicher stellen sie die
perfekte Kombination aus Komfort und
Ersparnis dar. Die besonderen Stahl-
Wärmetauscher übertragen Wärme an
das Wasser des thermohydraulischen
Kreislaufs Ihres Hauses und
gewährleisten so die idealenBedingungen
für Ihr Wohlbefinden.
SP
Calefacciónyaguasanitaria.
Con las estufas Thermo de pellet
puedes obtener todo el calor
que deseas. Prácticas y eficientes
representan la perfecta combinación
entre ahorro y confort. Los
especiales intercambiadores de
acero transmiten el calor al agua del
circuito termohidráulico de tu vivienda,
garantizando las condiciones ideales
para tu bienestar.
NL
Verwarming en sanitair water
Met de Thermo-pelletkachels kunt u
alle warmte krijgen die u maar wenst.
Ze zijn praktisch en efficiënt en bieden
de perfecte combinatie van comfort
en besparing. De speciale stalen
warmtewisselaars geven de warmte af
aan het water in het verwarmingscircuit
van uw woning, waardoor de ideale
omstandigheden voor uw welbevinden
worden gecreëerd.
