Comfort in tutta la casa
Portiamo una piacevole sensazione di tepore in ogni ambiente.
All’ ampia gamma di caminetti e stufe con soluzioni per impianti thermo,
affianchiamo i prodotti ad aria, un catalogo completo di proposte di
riscaldamento, contraddistinte dalla qualità e dall’esperienza Piazzetta.
Per offrire ogni tipo di soluzione possibile e immaginabile.
Il comfort di ognuno è garantito dalla possibilità di scegliere prodotti in
grado di soddisfare le necessità di ogni tipologia di ambiente, abitudine
e preferenza d’impiego.
EN
Comfort throughout your home
We bring a pleasant feeling of warmth to every room. We have a wide range of
fireplaces and stoves with Thermo system solutions as well as our air-based products.
A full catalogue of heating proposals, all distinguished by the Piazzetta quality
and experience. Everyone’s idea of comfort is guaranteed with the wide choice of
products that meet the needs of every type of room, custom and preference of use.
FR
Un confort absolu dans toute la maison
Nous apportons une agréable sensation de chaleur dans toutes les pièces. Nous
complétons la vaste gamme de cheminées et de poêles Thermo avec des produits
à air. Un catalogue complet de propositions de chauffage, qui se distinguent par la
qualité et l’expérience Piazzetta. Le confort est garanti par la possibilité de choisir des
produits qui répondent aux besoins de chaque type d’environnement, ainsi qu’aux
habitudes et aux préférences de chacun.
DE
Komfort im ganzen Haus
Wir bringen in jeden Raum ein angenehmes Wärmegefühl. Der großen Auswahl von
Kaminen und Öfen mit Lösungen für Thermo-Anlagen stellen wir die luftbetriebenen
Produkte zur Seite. Ein Katalog voller Heizvorschlägen, die sich durch Piazzetta-
Qualität und Erfahrung auszeichnen.
Der Komfort jedes einzelnen wird von der Möglichkeit garantiert, Produkte
auswählen zu können, welche die Anforderungen aller Raumtypologien, jede
anwendungsbezogene Gewohnheit und Präferenz erfüllen können.
ES
Confort en toda la casa
Llevamos una agradable sensación de calor en todo tipo de ambiente. A la amplia
gama de chimeneas y estufas con soluciones para sistemas termo, añadimos los
productos de aire. Un catálogo completo de propuestas de calefacción, distinguidas
por la calidad y por la experiencia Piazzetta. Para ofrecer todo tipo de solución
posible e imaginable. El confort de todos está garantizado por la posibilidad de elegir
productos capaces de satisfacer las necesidades de cualquier tipo de ambiente,
costumbre y preferencia de uso.
NL
Comfort in heel de woning
We zorgen in elke ruimte voor een aangenaam warm gevoel. Naast een uitgebreid
scala aan haarden en kachels voor Thermo-systemen bieden we tevens apparaten
die met lucht werken. Een compleet assortiment van verwarmingsproducten die
worden gekenmerkt door de kwaliteit en ervaring van Piazzetta. Om elke mogelijke
en voorstelbare oplossing te bieden. Ieders comfort wordt gegarandeerd door de
mogelijkheid producten te kiezen die tegemoetkomen aan de eisen van alle soorten
ruimtes, uiteenlopende gewoonten en gewenste toepassingen.
PIAZZETTA_THERMO
11
