FLEURS

PARADISOTERRESTRE

un mix tra il dinamismo futurista e l’arte cinetica, ispirato ai fiori futuristi di giacomo balla

a mix between futuristic dynamism and kinetic art, inspired by giacomo balla’s futurist flowers

FLEURS

“Una ricostruzione antropica e futuristica della

natura che, appellandosi alle leggi della geometria,

trasforma le pareti in giardini immaginari.”

Giardini astratti. Ordinate trame di linee e colori accesi, da

trasformare in corolle sfavillanti e fogliame esplosivo. Una

flora magica, assolutamente inventata e originalissima, che

è stata trasformata in decorazione ceramica da Ceramica

Bardelli, in collaborazione con Paradisoterrestre.

Fleurs , le nuove ceramiche d’Autore ispirate ai Fiori Futuristi

di Giacomo Balla, sono piastrelle in gres smaltato, formato

26x26 cm. La collezione presenta 4 colori base - nero, grigio,

rosa chiaro e mastice - e 4 differenti versioni decorate, ispirate

alle tonalità delle decorazioni originali. Una ricostruzione

antropica e futuristica della natura che, appellandosi

alle leggi della geometria, trasforma le pareti in giardini

immaginari. Un impatto visivo unico; un rivestimento che

impreziosisce le pareti creando piccoli innesti o campiture

estese, a seconda dell’utilizzo. Ceramica Bardelli decora a

mano ogni piastrella della collezione, donando umanità e

morbidezza al disegno geometrico originale. Questo tratto,

unito alla smaltatura liscia della mattonella, fanno di Fleurs

un piccolo gioiello per il rivestimento domestico. Grazie

a questa collaborazione con Paradisoterrestre, Ceramica

Bardelli conferma nuovamente la sua sensibilità verso la

valorizzazione del design made in Italy e stringe ancora di

più il suo legame con il mondo dell’arte, e delle avanguardie.

“An anthropic and futuristic reconstruction of nature

that, appealing to the laws of geometry,

transforms the walls into imaginary gardens.”

Abstract gardens, neat textures of lines and bright colors,

turned into sparkling corollas and explosive foliage.

A magical flora, absolutely invented and very original,

transformed into ceramic decoration by Ceramica Bardelli

in collaboration with Paradisoterrestre. Fleurs, the author’s

new ceramic tiles inspired by Giacomo Balla’s Futuristic

Flowers, are made of glazed stoneware, size 26x26cm. The

collection is characterized by 4 basic colors - black, gray, light

pink and mastic - and 4 different decorated versions, inspired

by the shades of the original decorations. An anthropic

and futuristic reconstruction of nature that, appealing to

the laws of geometry, transforms the walls into imaginary

gardens. A unique visual impact, a coating embellishing

walls by creating small grafts or extended backgrounds,

depending on use. Ceramica Bardelli decorates every tile in

the collection by hand, giving humanity and softness to the

original geometric design. This stroke, combined with the

smooth glazing of the tile, make Fleurs a small jewel for the

residential wall covering. Thanks to this collaboration with

Paradisoterrestre, Ceramica Bardelli confirms once again its

sensitivity towards the enhancement of made in Italy design

and tightens its ties even more with the world of art, and the

avant-gardes.

Gherardo Tonelli / Pierre Gonalons, portrait

(photo Lorenzo Pennati)