VASCABARCA/

BARCAVASCA

_2007

design

Anne e Patrick

Poirier

Per compiere un viaggio ci vuole un mezzo ma il viaggio si

può compiere anche stando fermi, rilassandosi e spostandosi

solo con la fantasia, esplorando con la mente nuovi territori,

immergendosi nella storia e nella cultura di un paese.

Una limited edition, un gesto scultoreo che prende forma e

diventa oggetto, un blocco di pietra Stone Grey scavato e

modellato per dare forma a uno scafo affusolato. Vascabarca/

barcavasca è una vasca dall’immagine simbolica ed evocativa, è

un blocco massiccio del peso di 1600 kg con un ampio bordo a

prua che permette di appoggiare accessori e oggetti. La fisicità

e il peso della pietra naturale ribaltano il significato dell’oggetto,

chiamato a un dialogo con l’acqua opposto rispetto alle normali

convenzioni. La barca che dovrebbe galleggiare e non imbarcare

acqua finisce di fatto per ospitarla, insieme con il suo equipaggio,

che potrà goderne gli effetti rilassanti e rigeneranti. Perfetta per

l’esterno è disponibile in dieci esemplari numerati e firmati dagli

artisti.

To make a journey you need a means or the journey can be

made at a standstill, relaxing and moving only with your fantasy

exploring new territories with your mind immersed in history and

culture of a country.

A limited edition, a sculptural gesture that takes shape and

become an object, a block of Stone Grey carved and molded

to give shape to a streamlined hull. Vascabarca / barcavasca

is symbolic and evocative, a solid block of stone weighing 600

kg with a wide border in the bow to support accessories and

objects. Perfect also for outdoors, ten pieces available numbered

and signed by the artist.

384