Innalzamento della temperatura di ritorno

con valvola di regolazione termica DN 20 (3⁄4")/DN 25 (1")

Campo di applicazione

• Impianti di riscaldamento con innalzamento temperatura di ritorno

• Caldaie a combustibile solido, impianti a legna / caminetti

I kit di pompe per l’innalzamento della temperatura di ritorno

sono raccorderie per pompe escludibili, composti da:

• pompa ad alto rendimento

• valvola di regolazione con temperatura di apertura 50 °C, 55 °C o 60 °C

• 1 valvola con termometro estraibile a quadrante rosso, integrato nella

maniglia

• 2 valvole con termometro estraibile a quadrante blu,

integrato nella maniglia

• attacchi DN 20: 3⁄4" fil. femm.

• attacchi DN 25: 1" fil. femm.

Valvola di termoregolazione con bypass automatico

1. Fino a quando la temperatura dell’acqua nel circuito caldaia rimane al

di sotto della temperatura di apertura della valvola di regolazione, viene

bloccato l’accesso all’accumulatore tampone. La pompa fa circolare

l’acqua nel circuito caldaia oltre il bypass. In tal modo il volume ridotto

d’acqua del circuito caldaia può scaldarsi più rapidamente.

2. Quando il circuito caldaia raggiunge la temperatura d’apertura della

valvola di regolazione, il bypass riduce la portata e apre il circuito

dell’accumulatore tampone. L’acqua fredda di ritorno dell’accumulatore

a tampone si mescola con l’acqua calda del circuito caldaia nella valvola

di regolazione. In tal modo la temperatura di ritorno nel circuito caldaia

raggiunge il livello desiderato evitando la formazione di condensa

all’interno della caldaia.

3. Qualora la temperatura di ritorno dell’accumulatore tampone

superi la temperatura d’apertura, la valvola di regolazione chiude

completamente il bypass. L’acqua proveniente dal circuito tampone

fluisce quindi direttamente nel circuito caldaia.

Attenzione:

Se la potenza della caldaia viene regolata in funzione della temperatura

caldaia, la caldaia dovrebbe riscaldarsi di 20 °C in più rispetto alla

temperatura d’apertura dell’innalzamento della temperatura di ritorno.

In caso contrario la caldaia riduce a determinate condizioni la potenza

ancor prima che la valvola termica si apra completamente.

Varianti di montaggio 1 e 2:

Montaggio separato della raccorderia nel ritorno e nella mandata.

Questa variante consente di bloccare comodamente il regolatore di

potenza senza l’uso di valvole d’intercettazione. Durante il montaggio

fare attenzione alla posizione del gruppo di sicurezza.

Elementi aggiuntivi necessari

• 1 x guarnizione: DN 20 cod. art. 2057, DN 25 cod. art. 2157

• 1 x elemento filettato: DN 20 cod. art. 2053, DN 25 cod. art. 2153

• 1 x raccordo a vite per pompa: DN 20 cod. art. 2049, DN 25 cod. art. 2149

D

N

2

0

Temperature

t

BY

= bypass

t

KR

= ritorno caldaia

t

PR

= ritorno accumulatore tampone

t

FIX

= temperatura di apertura

05/2021 • Printed in Germany

150

PAW GmbH & Co. KG • 31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • info@paw.eu • www.paw.eu