Remover
Detergente in gel ideale per rimuovere residui saponosi misti a calcare dal box doccia, piastrelle, rubinetterie,
sanitari, specchi e cromature.
I componenti rendono idrorepellente la superficie trattata, rallentando la formazione del calcare. La particolare
azione igienizzante lo rende molto adatto all’utilizzo in bagno.
Contenuto confezione 500 ml
This gel detergent is perfect to clean away soap and calcareous residues from shower enclosures, tiles, taps,
mirrors and chromium-plating. Its components make the surfaces water-repellent reducing the calcareous re-
sidues. Its antibacterial action makes it very suitable for the use in the bathrooms. You should pour this product
on a sponge or directly on the surface you have to clean and then rinse with water. detergent for hard surfaces.
Content 500 ml
tarios, espejos y cromados. Los componentes hidrorepelentes tratan la superficie retrasando la aparición de cal.
Su particular acción higienizante lo convierte en producto idóneo para su uso en todo el baño.
Gelificador de gel ideal para remoção de resíduos de calcário enlameado da caixa do chuveiro, azulejos, faucets,
acessórios sanitários, espelhos e cromatos.
Os componentes tornam a superfície tratada repelente a água, diminuindo a formação de calcário.
A ação higiênica particular torna muito adequado para uso no banheiro.
Conteúdo do pacote 500 ml
Este producto, gracias a su acción hidrorepelente impide que el agua se estanque sobre la superfície, evitando el
depósito de residuos jabonosos y calcáreos.
Crea una película invisible que protege los cristales, grifería, sanitarios y azulejos, dándole un aspecto luminoso
a las zonas tratadas.
Content 500 ml
Este produto graças a uma ação repelente à água impede a estagnação das águas nas superfícies, evitando a
deposição de sabão e resíduos calcários.
Forma um filme invisível que protege óculos, torneiras, acessórios sanitários e ladrilhos, dando uma aparência
brilhante às superfícies tratadas.
Conteúdo do pacote 500 ml
Detergente en gel ideal para limpiar los residuos jabonosos y calcáreos de la mampara, azulejos, grifería, sani-
REMOVER (6pz.)
GEL
l
Protective Spray
Questo prodotto grazie ad un’azione idrorepellente impedisce all’acqua di stagnare sulle superfici, evitando il
depositarsi di residui saponosi e calcarei.
Forma un invisibile pellicola che protegge i vetri, le rubinetterie, i sanitari e le piastrelle, conferendo un aspetto
lucido alle superfici trattate.
Contenuto confezione 500 ml
Thanks to a water-repellent action, this product does not allow water to stagnate on the surface and in this way
it avoids the sediment of a soap anda calcareous residues. It creates an invisible film that protects glasses, taps
and tiles and polishes all the surfaces. You should just spray the product on the surface, polish with a wet sponge
and then rinse with water. Detergent for hard surfaces.
Content 500 ml
REMOVER (6pz.)
SPRAY
l
Tergivetro - Glass Cleaner
Espátula de vidrio - Espátula de vidro
Pratica spazzola tergivetro con ventosa per fissaggio a piastrella, ideale per rimuovere acqua e vapore dai cristalli.
Ideal to remove water and vapor from glasses.
Con lechón para la fijación de las tejas, ideal para eliminar el agua y el vapor de gafas.
Escova com ventosa para fixação de ladrilhos, ideal para remover água e vapor de cristais.
1 pc.
A00009
12 pcs.
A00010
l
l
Mantenimento - Maintenance
Mantenimiento - Manutenção
Prodotto per la pulizia e il mantenimento di vetri trattati con Protective Glass. Prodotto speciale per la pulizia del
box doccia, non abrasivo. Rimuove con facilità residui di sapone, grassi del corpo e leggere incrostazioni di calcare.
Effetto disinfettante. Migliora l’igiene del bagno.
Sviluppato essenzialmente per assicurare nel tempo, migliorando ed esaltandolo, le performance del vetro con
trattamento anti-calcare Protective Glass. Esso assicura che il vetro rimanga sempre perfettamente trasparente,
brillante e facile da pulire.
Contenuto confezione 500 ml
Product for cleaning and maintenance of glasses treated with Protective Glass. Special product for shower enclo-
sure cleaning, not abrasive. It easily removes soap and body grease traces, slight limestone deposits. Disinfectant
effect. It improves the hygiene in the bathroom. It exalts and helps to keep the anti limestone Protective Glass
Treatment active along the time for your shower enclosure. It is developed in order to ensure, improve and exalt the
performance of the glass treated with the anti-limestone Protective Glass treatment. It ensures the transparency
and brilliance of the glass Easy to Clean.
Producto para limpieza y mantenimiento de vidrios tratados con Vidrio Protector. Producto especial para
la limpieza de la cabina de ducha, no abrasivo. Elimina fácilmente residuos de jabón, grasas corporales y
depósitos de cal leves.
Efecto desinfectante. Mejora la higiene del baño.
Desarrollado fundamentalmente para asegurar con el tiempo, mejorando y realzando el rendimiento del
vidrio con tratamiento anti-caliza Vidrio Protector. Asegura que el vidrio permanezca siempre perfectamente
claro, brillante y fácil de limpiar.
Contenido del paquete 500 ml
Produto para limpeza e manutenção de vidros tratados com Vidro Protetor. Produto especial para limpeza de
box, não abrasivo. Remove facilmente resíduos de sabão, gorduras corporais e depósitos de calcário leves.
Efeito desinfetante. Melhore a higiene do banheiro.
Desenvolvido essencialmente para garantir ao longo do tempo, melhorando e valorizando-o, o desempenho
do vidro com tratamento anti-calcário Protetor de Vidro. Ele garante que o vidro permaneça sempre perfeita-
mente transparente, brilhante e fácil de limpar.
Conteúdo da embalagem 500 ml
Content 500 ml
kit MANTENIMENTO (1pz.)
PROTECTIVE-C
Kit Protective
l
kit Protective (1pz.)
A60198
l
609
ART.
COD.
(
€
)
ART.
COD.
(
€
)
ART.
COD.
(
€
)
ART.
COD.
(
€
)
ART.
COD.
(
€
)
S
E
R
V
I
Z
I
-
S
E
R
V
I
C
E
S
S
E
R
V
I
C
I
O
S
-
S
E
R
V
I
C
̧
O
S
