41ZERO42

La semplicità di un codice d’avviamento postale per

identificare un luogo d’appartenenza e tutti i valori

che ad esso sono legati. Uno spazio creativo, che mira

all’eccellenza del materiale ceramico, all’importanza della

sua ricerca e ai suoi contenuti. Un linguaggio che prende

forma dalla contaminazione di diversi elementi provenienti da

svariati contesti. Elementi dal sapore industriale accostati

ad altri dal carattere fortemente artigianale, molteplicità

di linguaggi interconnessi danno vita a nuove vesti per la

progettazione architettonica. Per noi, un’idea o un progetto

devono necessariamente trasmettere e veicolare un contenuto,

una storia. Così le storie - che ci emozionano, appassionano

e che cerchiamo di raccontarvi-divengono la linfa della

nostra curiosità e creatività.

Chiamateci cantastorie, non ci offenderemo.

The simplicity of a ZIP code to identify our roots and all

the values related to them. A creative space, which aims

for excellence in the ceramic field and that values the

importance of its research and its themes. A language that

is shaped and contaminated by many different contexts.

Industrial and artisanal elements which are mixed despite

their different nature: a multiplicity of interconnected

codes giving life to new ways in architectural design.

For us, an idea or a project must convey a content, a story.

So, stories - which thrill us, fascinate us and which we try

to tell you - are turned into the lifeblood of our curiosity

and creativity.

Call us storytellers, we will not be offended.