I bruciatori MaisonFire sono da sempre sinonimo di qualità: progettati e realizzati in Italia,
testati e certificati, riportano su ogni modello le tre marchiature di sicurezza stabilite dalla
normativa Europea. Disegnati dal nostro team tecnico, i bruciatori MaisonFire sono dotati
all’interno di una speciale pietra refrattaria che assorbe il bioetanolo e, riscaldandosi, ag-
giunge bellezza alla fiamma. Inoltre, grazie alla sua conformazione microporosa, la pietra
trattiene il combustibile riducendone lo spreco, allungando l’autonomia, garantendo l’ef-
fetto anti-rovesciamento e un utilizzo sicuro sotto tutti i punti di vista. Realizzati con il mi-
gliore acciaio italiano, i nostri bruciatori sono disponibili in diverse misure e due differenti
rifiniture: ACCIAIO SATINATO e ACCIAIO NERO. I bruciatori MaisonFire sono lo strumento
indispensabile per i progetti personalizzati. Il loro funzionamento è meccanico: il carica-
mento del liquido va fatto manualmente. L’accensione avviene sempre manualmente, uti-
lizzando l’accendino in dotazione. L’accensione e lo spegnimento manuale sono il sistema
più sicuro per la gestione dei i camini a bioetanolo.
MaisonFire burners have always been synonymous with quality: designed and made in Italy, tested
and certified, each model bears the three safety markings established by the European legislation.
Designed by our technical team, MaisonFire burners have a special refractory stone inside that
absorbs the bioethanol and, as it heats up, adds beauty to the flame. Furthermore, thanks to its mi-
croporous shape, the stone retains the fuel, reducing waste, extending the autonomy, guaranteeing
the anti-tip effect and safe use from all points of view. Made with the best Italian steel, our burners
are available in different sizes and two different finishes: BRuSHED STEEL and BLACK STEEL. Mai-
sonFire burners are the indispensable tool for custom projects. Their operation is mechanical: the
loading of the liquid must be done manually. Ignition is always done manually, using the supplied li-
ghter. Manual switching on and off is the safest system for the management of bioethanol fireplaces.
12 | maisonFire