PERFECTION
en / Created using the most innovative
technologies available in the ceramic
sector, Wanderlust is a collection in
which aesthetic and material research
reaches new heights.
Outstanding pigments and natural
materials are the hallmark features of
products in which the complexity of the
colour and the depth of the decorative
patterns have been developed and
taken care of in every detail.
This painstaking effort has resulted in a
reinterpretation in porcelain stoneware
of 10 prestigious natural marbles and 3
elegant Agate agglomerates that bring
the value of an authentic jewel into the
world of design.
de / Die anhand der innovativsten
in der Keramikbranche erh
ältlichen
Technologien erzielte Wanderlust ist
eine Kollektion, bei der die ästhetische
Suche und Materialforschung auf die
Spitze getrieben wird.
Natürliche Pigmente und Rohstoffe
absoluter Spitzenklasse sind das
Kennzeichen dieser Vorschl
äge, deren
farbliche Komplexität und Tiefe der
Dekormuster bis ins kleinste Detail
ausgearbeitet wurden.
Eine akribische Arbeit f
ür eine
Neuinterpretation von 10 prestigereichen
Versionen, die auf nat
ürliche
Marmorarten Bezug nehmen, und 3
eleganten Achatagglomeraten, die den
Wert eines wahren Schmuckst
ücks
zur Welt des Designs und der Planung
beisteuern, aus Feinsteinzeug.
fr / R
éalisée
à partir des technologies
les plus novatrices disponibles dans
le secteur c
éramique, Wanderlust
est une collection dans laquelle la
recherche esth
étique et matiériste est
pouss
ée à l’extrême.
Des pigments et des mati
ères
premi
ères naturelles à l’excellence
absolue caract
érisent des propositions
o
ù la complexité chromatique et la
profondeur des motifs d
écoratifs ont
ét
é développées et soign
ées dans
leurs moindres d
étails.
Un travail minutieux, pour une
r
éinterprétation en grès cérame de 10
r
éférences prestigieuses de marbres
naturels et 3
élégantes Agates
agglom
érées qui conduisent dans le
monde du design et de la conception
la valeur d’un v
éritable joyau.
in every
DETAIL
Realizzata mediante le più innovative tecnologie
disponibili nel settore ceramico, Wanderlust è
una collezione in cui la ricerca estetico-materica
è spinta ai massimi livelli.
Pigmenti e materie prime naturali di assoluta
eccellenza caratterizzano proposte dove la
complessit
à cromatica e la profondit
à dei pattern
decorativi sono stati sviluppati e curati in ogni
minimo dettaglio. Un lavoro minuzioso, per
una reinterpretazione in gres porcellanato di
10 prestigiosi riferimenti di marmi naturali e
3 eleganti Agate agglomerate, che portano nel
mondo del design e della progettazione il valore
di un vero e proprio gioiello.
es / Wanderlust, una colecci
ón
fabricada aplicando las tecnolog
ías más
innovadoras disponibles en el sector de
la cerámica, lleva a su máximo nivel el
estudio est
ético y de texturas.
Unos pigmentos y materias primas
naturales de excelencia absoluta
caracterizan las propuestas en las que la
complejidad crom
ática y la profundidad
de los patrones decorativos han sido
desarrolladas y cuidadas en cada m
ínimo
detalle.
Un trabajo meticuloso, para reinterpretar
en gres porcel
ánico 10 prestigiosas
referencias de mármoles naturales y 3
elegantes aglomerados de Ágata, que
aportan el valor de una aut
éntica joya al
mundo del diseño y del proyecto.
中國
/ Wanderlust系列使用陶瓷领域中最创新
的技术制成，是一个美观与质感的研究均达到最
高水平的系列。
绝佳的颜料和天然原材料是产品的特征，其中色
彩的复杂性和装饰图案的深度均经过精细开发，
注重每一个细节。
细致的工作，在瓷质砖中重新诠释了10种著名天
然大理石和3种优雅凝聚玛瑙的纹理效果，将真
正的珠宝首饰价值带入了设计和规划领域。
2�3
