design: r&d cesar, g.v. plazzogna

art direction: designwork

coordinamento: Claudia Ovan

STYLING: doris andreutti

fotografia: contratticompany

repro: lucegroup

Stampa: GFP.it /giugno 2013

certified quality system

uNi eN iSO 9001:2008

Paper printed certified:

Le immagini stampate alle volte non riproducono esattamente i colori dei nostri mobili; pertanto si potranno riscontrare leggere differenze di toni.

The colours of our furniture are sometimes not perfectly reproduced in printed images, so there can be slight differences in shade.

Parfois les photographies ne reproduisent pas exactement les couleurs de nos meubles ; par conséquent, il est possible qu’il y ait de petites différences de tonalit

é.

Las fotografías a veces no reproducen con exactitud los colores de nuestros muebles; por lo tanto se podrán encontrar ligeras diferencias en las tonalidades.

Напечатанные фотографии не всегда точно отображают цвет нашей мебели, поэтому могут возникать небольшие различия в тональностях.