etoile

caratteristiche tecniche

Anta con telaio, spessore 2,5 cm, in laccato seta con sei varianti colore;

decoro a pennello a filo cornice o con inserti in metallo. Anta vetro con telaio,

spessore 2,5 cm, in laccato seta e vetro temperato inciso, oppure Satin con decoro

a pennello; top in marmo, granito, porfido o pietra, spessore 4 cm. Maniglie:

Etoile in metallo finitura oro, bronzo, argento anticato; Conchiglia in metallo finitura

argento; Etnica e pomolo Fiore in metallo finitura argento lucido.

>technical features

2.5 cm thick silk-effect lacquered framed door in six colour options with hand-painted trim inside

the frame or metal inserts. 2.5 cm thick silk-effect lacquered framed door with etched tempered or Satin glass and

hand-painted decor; 4-mm thick marble, granite, porphyry or stone top. Handles: Etoile in gold, bronze, antiqued silver finish

metal; Conchiglia in silver finish metal; Etnica handle and Fiore knob in polished silver finish metal. >Caractéristiques

techniques

Porte à cadre, épaisseur 2,5 cm, laquée soie dans six coloris au choix; avec rechampi réalisé au pinceau ou bien

avec éléments décoratifs en métal. Porte vitrée à cadre, épaisseur 2,5 cm, laquée soie et verre trempé gravé ou bien Satin avec

rechampi réalisé au pinceau. Plan de travail en marbre, granit, porphyre ou pierre, épaisseur 4 cm. Poignées: Etoile en métal

finition or, bronze ou argent vieilli; Conchiglia en métal finition argent; Etnica et bouton Fiore en métal finition argent

brillant. >especificaciones técnicas Puerta enmarcada, de 2,5 cm de grosor, laqueada seda en seis distintos colores;

decoración pintada con el pincel a ras del marco o con incrustaciones de metal. Puerta enmarcada, de 2,5 cm de grosor,

laqueada seda y cristal templado y grabado, o Satin con decoración pintada con el pincel; encimera de mármol, granito,

pórfido o piedra, de 4 cm de grosor. Tiradores: Etoile de metal con acabado en oro, bronce, plata envejecida; Conchiglia de

metal con acabado plateado; Etnica y pomo Fiore de metal acabado en plata pulida. >texhИЧeckИe xapaktepИctИkИ

Рамная створка толщиной 2,5 см с шелковой лакировкой шести цветов, с выполненным кистью декором по краю

рамки или с металлическими вставками. Рамные стеклянные створки толщино

й 2,5 см с шелковой лакировкой и

гравированным закаленным стеклом или же Satin с выполненным кистью декором. Столешница из мрамора, гранита,

порфира или камня, толщина 4 см. Ручки: Etoile из металла с золотой, бронзово

й, состаренной серебряной отделкой;

Conchiglia из металла с серебряной отделкой; Etnica и круглая ручка Fiore из металла с серебряной полированной

отделкой.

74 >75

etoile

Laccati seta con inserto in metallo >Silk-effect lacquers with metal inserts

>Laques finition soie avec décoratif en métal >Laqueado seda con incrustación de metal

>ШЕЛkoВaЯ ЛakИРobka c metaЛЛИЧЕckoЙ bcТabkoЙ

bianco >white >blanc

>blanco >БEЛ

ЫЙ

burro >butter >beurre

>mantequilla >macЛЯH

ЫЙ

cenere >ash >Cendre

>Ceniza >ПEПEЛ

Grigio perla >Pearl grey

>Gris perle >Gris perla >cEP

ЫЙ

ЖEmЧУГ

creta >clay >glaise

>creta >ГЛИHa

grafite >graphite >graphite

>grafito >ГpaФИT

Inserti in metallo >Metal inserts >Décoratifs en métal

>Incrustaciones de metal >metaЛЛИЧЕckИЕ bcТabkИ

Oro >gold >or >Oro >ЗoЛoТo

Bronzo >Bronzo >bronze

>Bronce >БРoНЗА

Maniglie >Handles >Poignées >Tiradores >РУЧКИ

Argento anticato > antiqued silver

>argent vieilli >plata envejecida

>cocТАРЕННoЕ cЕРЕБРo

conchiglia

Argento anticato >antiqued silver

>argent vieilli >plata envejecida

>coctapehhoЕ ceРeБpo

etoile

Argento anticato >antiqued silver

>argent vieilli >plata envejecida

>coctapehhoЕ ceРeБpo

Argento lucido >POLISHED SILVER

>ARGENT BRiLLaNT >plata pulida

>ПoЛИРoBКa

conchiglia

Argento lucido >POLiSHED SiLVER

>ARGENT BRiLLANT >plata pulida

>ПoЛИРoBКА

conchiglia

oro >gold >or >oro >ЗoЛoТo

etoile

oro >gold >or >oro >ЗoЛoТo

conchiglia

bronzo > bronze >bronze >bronce

>БРoНЗa

etoile

bronzo > bronze >bronze >bronce

>БРoНЗa