ETOiLE

SPLENDORE DELLA NUOVA TRADIZIONE

UNA LUMINOSA STELLA È NATA IN CASA CESAR: È ETOILE,

LA CUCINA DALL’ANIMO ROMANTICO CHE ESPRIME IL SUO CARATTERE

INTERNAZIONALE INTERPRETANDO IN MODO SAPIENTE LA TRADIZIONE

DEL FARE ITALIANO. ELEGANZA CLASSICA RIELABORATA SECONDO STILEMI

ATTUALI, ETOILE È UNA PERFETTA SINTESI DI PASSATO E PRESENTE

CHE SI PROIETTA NEL FUTURO COME LUOGO ELETTO DI INCONTRO

E CONDIVISIONE CON I PROPRI AFFETTI PIÙ CARI.

>the splendour of new tradition

A luminous star is born at Cesar’s: It’s name is Etoile and it is a kitchen with

a romantic soul that expresses its international character through a knowledgeable interpretation of traditional Italian

know-how. Classic elegance re-elaborated through trendy stylistic elements, Etoile is the perfect synthesis of the past and

present projected into the future where it becomes the chosen meeting place to spend time with loved ones. >splendeur

de la nouvelle tradition Une étoile lumineuse est née chez Cesar: voici Etoile, la cuisine à l’âme romantique

qui exprime son caractère international en interprétant la tradition du savoir faire italien de manière savante. Dotée d’une

élégance classique revisitée selon les tendances actuelles, Etoile est le point de rencontre parfait entre le passé et le présent et

se projette dans le futur comme lieu de rencontre et de partage avec les personnes qui nous sont les plus chères.

>el resplandor de la nueva tradición Una estrella luminosa ha nacido adonde Cesar: es Etoile, la cocina

con un alma romántica que manifiesta su carácter internacional, interpretando de forma sabia la tradición italiana. Elegancia

clásica reeditada según los rasgos actuales, Etoile es el cruce ideal entre pasado y presente, que se proyecta hacia el futuro

como perfecto lugar de encuentro con las personas más queridas. >БЛeck hoboЙ tpaДИЦИИ В доме Cesar

зажглась яркая звезда: Это - Etoile, кухня с романтичной душой, которая выражает свой международный

характер, умело интерпретируя традиции итальянского мастерства. Она является выражением

классической элегантности, пересмотренной с учетом актуальных канонов; Etoile - это совершенный

синтез прошлого и настоящего, предлагаемый для будущего в качестве места, выбранного для встреч и

общения с самыми дорогими для вас людьми.