NL
Al meer dan 60 jaar
een brandende passie
Al sinds 1960 koesteren wij liefde
voor vuur en voor diens beste
eigenschappen. Een geheel
Italiaanse passie die, in onze
vestiging omringt door de heuvels
van Asolo, ambachtelijke traditie
combineert met design en
technologisch onderzoek voor het
creëren van exclusieve
inrichtingselementen die in het
moderne leven de hoofdrol spelen.
Dit is kenmerkend voor Piazzetta en
om deze reden bereiken onze
producten de hoogste niveaus op
gebied van esthetiek, efficiëntie,
veiligheid en functionaliteit.
DE
“Brennende“ Leidenschaft
seit über 60 Jahren
Seit 1960 pflegen wir die Liebe zum
Feuer und seinen besten
Eigenschaften. Eine italienische
Leidenschaft, die in den Hügeln von
Asolo traditionelle Handwerkskunst,
Design und Technologie miteinander
verbindet, um exklusive
Einrichtungselemente zu schaffen,
die zu Protagonisten des modernen
Wohnens geworden sind.
Das ist die Handschrift von Piazzetta
und deshalb erreichen unsere
Produkte höchste Standards
hinsichtlich Ästhetik, Effizienz,
Sicherheit und Funktionalität.
ES
Pasión encendida desde hace
más de 60 años
Desde 1960 hemos cultivado el amor
por el fuego y por sus mejores
características. Una pasión
totalmente italiana que, desde las
colinas de Asolo, funde la artesanía
tradicional, el diseño y la
investigación tecnológica para crear
elementos de decoración exclusivos,
protagonistas de la vida moderna.
Esta es la firma de Piazzetta y por
este motivo nuestros productos
alcanzan los más altos estándares de
estética, eficiencia, seguridad y
funcionalidad.
2
3
